Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen werden die wissenschaftliche Tiefe und der umfassende Charakter des Buches über Xunzi gelobt, wobei seine Bedeutung für die chinesische Philosophie und sein Vergleich mit westlichen Denkern wie Aristoteles hervorgehoben werden. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Verfügbarkeit und des Preises der Folgebände, die als überhöht und für viele Leser unzugänglich angesehen werden.
Vorteile:⬤ Bietet eine gründliche Übersetzung und Untersuchung von Xunzis Werken.
⬤ Ausführliche Hintergrundinformationen, Biographie und Kontext für ein besseres Verständnis.
⬤ Enthält hilfreiche Anmerkungen und Endnoten, die den Text sowohl für Gelehrte als auch für allgemeine Leser zugänglich machen.
⬤ Gilt als hervorragendes wissenschaftliches Werk, das Xunzis Bedeutung in der Geschichte der Philosophie hervorhebt.
⬤ Berichten zufolge sind die Bände 2 und 3 nur zu sehr hohen Preisen erhältlich, so dass sie für Durchschnittsleser schwer zu bekommen sind.
⬤ Es gibt nur wenige frühere Übersetzungen, die für die wissenschaftliche Forschung als unzureichend erachtet wurden.
⬤ Xunzis Schreibstil kann als weniger einnehmend oder ansprechend als der anderer Philosophen empfunden werden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works: --Vol. I, Books 1-6
Inhalt des Buches:
Xunzi steht am Ende der großen Blütezeit der philosophischen Forschung im China der Streitenden Staaten, als die Grundlagen für das traditionelle chinesische Denken gelegt wurden, und nimmt im Westen einen ähnlichen Platz ein wie Aristoteles. Die Sammlung von Werken, die seinen Namen trägt, enthält nicht nur die systematischste philosophische Darstellung eines frühen konfuzianischen Denkers, sondern auch Berichte über praktisch jeden Aspekt des intellektuellen, kulturellen und sozialen Lebens seiner Zeit. Xunzi war nicht nur Philosoph, sondern auch ein Sozialkritiker und Geisteshistoriker. Er war auch in den politischen und akademischen Kreisen seiner Zeit äußerst aktiv, und seine Lehre hatte einen großen Einfluss auf die anfängliche institutionelle Organisation des vereinigten Chinas unter dem ersten Qin-Kaiser, ein Einfluss, der (wenn auch oft unerkannt) über die späteren Jahrhunderte hinweg anhielt.
Dies ist der erste von drei Bänden, die die erste vollständige Übersetzung des Xunzi ins Englische darstellen werden. Der vorliegende Band besteht aus einer allgemeinen Einführung und den Büchern 1-6, die sich mit Selbstkultivierung, Lernen und Bildung befassen.
Die Übersetzung wird von umfangreichem erläuterndem Material begleitet, in dem Fachbegriffe, Personen und Ereignisse genannt werden, von ausführlichen Einführungen zu jedem Buch und von umfangreichen Anmerkungen, die, wenn gewünscht, die Grundlage der Übersetzungen in Schriftzeichen darstellen. In der allgemeinen Einleitung werden die Biografie von Xunzi, sein späterer Einfluss, die intellektuelle Welt, in der er lebte, und die grundlegenden Begriffe, die die alten Chinesen zur Vorstellung von Natur und Gesellschaft verwendeten, erläutert.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780804714518 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1988 |
| Seitenzahl: | 356 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
