Bewertung:

Benutzerrezensionen zu „Yo-Yo Boing!“ heben den experimentellen Charakter und den einzigartigen Stil hervor, der Elemente des Spanglish, des Bewusstseinsstroms und postmoderne Themen kombiniert. Während einige Leser den tiefgründigen, künstlerischen und oft chaotischen Dialog schätzen, der kulturelle Spannungen und Kämpfe widerspiegelt, finden andere ihn verwirrend, unorganisiert und ohne kohärente Handlung, was zu Frustration und Enttäuschung führt.
Vorteile:Origineller und einzigartiger Stil, experimenteller Sprachgebrauch (Code-Switching), künstlerische Darstellung zeitgenössischer Themen, fesselnder und lebendiger Dialog, Resonanz auf spezifische kulturelle Erfahrungen, anspruchsvolle und zum Nachdenken anregende Lektüre.
Nachteile:Schwer nachvollziehbare und unorganisierte Erzählung, Fehlen einer konventionellen Handlung, manche finden es prätentiös und verwirrend, mag nicht diejenigen ansprechen, die strukturierte Erzählungen bevorzugen, enthält Elemente, die manche als anstößig oder geschmacklos empfinden.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Dieser bahnbrechende Roman, der in den 1990er Jahren in New York City spielt, ist garantiert anders als jede andere literarische Erfahrung, die Sie je gemacht haben. Die gefeierte puerto-ricanische Autorin Giannina Braschi hat diese kreative und aufschlussreiche Untersuchung der hispanoamerikanischen Erfahrung verfasst, indem sie die Stimmen einer Vielzahl von Charakteren - Maler, Dichter, Bildhauer, Sänger, Schriftsteller, Filmemacher, Schauspieler, Regisseure, Bühnenbildner, Redakteure und Philosophen - einfließen ließ, um aus ihren unterschiedlichen kulturellen, wirtschaftlichen und geopolitischen Hintergründen einen lebendigen kulturellen Dialog zu führen.
Ihre Themen umfassen Liebe, Sex, Essen, Musik, Bücher, Inspiration, Verzweiflung, Untreue, Arbeit, Schulden, Krieg und Weltnachrichten. Braschis Diskurs zieht sich durch die öffentlichen, geschäftlichen und häuslichen Bereiche der Stadt und bietet einen Einblick in die kulturellen Konflikte, die entstehen können, wenn Angloamerikaner und Lateinamerikaner zusammen leben, arbeiten und spielen.
Dieser energiegeladene und komische Roman, der von Publishers Weekly als "eine literarische Befreiung" gefeiert wurde, zelebriert die Widersprüche, die die zeitgenössische amerikanische Kultur so wunderbar vielfältig machen. Erstmals 1998 auf Spanglish veröffentlicht und mit begeisterten Kritiken bedacht, ist dies die erste englische Veröffentlichung von Yo-Yo Boing