Bewertung:

Das Buch „Yo-Yo Boing!“ hat gemischte Kritiken erhalten. Die einen loben seinen experimentellen Stil und seine Tiefe, die anderen finden es unlesbar und verwirrend. Es erforscht Themen wie Identität, Kultur und gesellschaftliche Fragen durch eine humorvolle und doch dunkle Linse.
Vorteile:Das Buch wird für seine Originalität, seinen Tiefgang und die Fähigkeit, komplexe Ideen mit Humor auszudrücken, anerkannt. Es spricht wichtige soziale und politische Themen an und fesselt den Leser durch seinen einzigartigen Sprachgebrauch (Spanisch, Spanglish und Englisch). Viele Leser schätzen die Herausforderung und die zum Nachdenken anregende Natur des Textes und finden ihn emotional ergreifend und nachhallend.
Nachteile:Einige Rezensenten finden die Erzählung schwer nachvollziehbar und beschreiben Teile davon als unlesbar oder unsinnig. Einige Leser haben Schwierigkeiten mit dem experimentellen Stil, der diejenigen, die konventionelle Erzählungen bevorzugen, abschrecken könnte. Es wird erwähnt, dass das Buch für einige ein „Albtraum“ war, was zu völliger Frustration über den Inhalt führte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Yo-Yo Boing! (Spanglish Edition)
Dieser bahnbrechende Roman, der in den 1990er Jahren in New York City spielt, ist garantiert anders als jede andere literarische Erfahrung, die Sie je gemacht haben.
Der gefeierte puerto-ricanische Autor Giannini Braschi hat diese kreative und aufschlussreiche Untersuchung der hispanoamerikanischen Erfahrung verfasst, indem er die Stimmen einer Vielzahl von Charakteren - Maler, Dichter, Bildhauer, Sänger, Schriftsteller, Filmemacher, Schauspieler, Regisseure, Bühnenbildner, Redakteure und Philosophen - einfließen ließ, um ihre unterschiedlichen kulturellen, wirtschaftlichen und geopolitischen Hintergründe in einen lebendigen kulturellen Dialog einzubringen. Ihre Themen umfassen Liebe, Sex, Essen, Musik, Bücher, Inspiration, Verzweiflung, Untreue, Arbeit, Schulden, Krieg und Weltnachrichten.
Braschis Diskurs zieht sich durch die öffentlichen, geschäftlichen und häuslichen Bereiche der Stadt und bietet einen Einblick in die kulturellen Konflikte, die entstehen können, wenn Angloamerikaner und Lateinamerikaner zusammen leben, arbeiten und spielen. Dieser energiegeladene und komische Roman, der von Publishers Weekly als "eine literarische Befreiung" gefeiert wurde, zelebriert die Widersprüche, die die zeitgenössische amerikanische Kultur so wunderbar vielfältig machen.