Bewertung:
Das Buch erforscht den Dialekt und die sprachlichen Besonderheiten von Michigans Upper Peninsula und richtet sich sowohl an Sprachwissenschaftler als auch an Einheimische. Es leidet jedoch unter dem repetitiven Schreibstil und der mangelnden Abdeckung des Grundwortschatzes, was einige Leser enttäuschen könnte.
Vorteile:⬤ Fesselnd für diejenigen, die sich für Linguistik und regionale Dialekte interessieren
⬤ enthält interessante historische und soziologische Einblicke
⬤ gut für Einheimische und Besucher der Oberen Halbinsel
⬤ einige fanden es aufschlussreich und unterhaltsam.
⬤ Repetitiver Schreibstil
⬤ fehlt gründliche Vokabelabdeckung
⬤ kann unnötig lang für den Inhalt erscheinen
⬤ schlechte Organisation und Bearbeitung kritisiert
⬤ enthält Tangenten, die irrelevant erscheinen können.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Yooper Talk: Dialect as Identity in Michigan's Upper Peninsula
Die obere Halbinsel von Michigan - bekannt als „U P“ - ist historisch, geografisch und kulturell sehr unterschiedlich.
Die Kämpfe um Land, Arbeit und Sprache in den letzten 150 Jahren haben die Vielfalt des von den Einwohnern gesprochenen Englisch geprägt, aber auch die Art und Weise, wie sie von Außenstehenden - und sich selbst - gesehen werden. Auf der Grundlage von sechzehn Jahren Feldforschung, einschließlich Interviews mit fünfundsiebzig lebenslangen Bewohnern der UP, untersucht Kathryn Remlinger, wie die Idee eines einzigartigen Yooper-Dialekts entstanden ist.
Sie betrachtet das UP-Englisch im Vergleich zu anderen regionalen Dialekten und ihren Sprechern und untersucht die lokale Identität, die Lese- und Schreibgewohnheiten, die Darstellung in den Medien, die Einstellung zur Sprache, die Vorstellungen von Authentizität, wirtschaftliche Faktoren, den Tourismus und den Kontakt mit nicht-englischen Einwanderern und indianischen Sprachen. Das Buch geht auch der Frage nach, wie ein Dialekt zu einer erkennbaren und wertvollen Ware wird: Yooper Talk (oder „Yoopanese“) prangt auf T-Shirts, Flaggen, Postkarten, Kaffeebechern und Autoaufklebern.
| ISBN: | 9780299312541 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
