
Ten More Things About Us
(Gewinner des Black River Chapbook Wettbewerbs im Frühjahr 2022)
"Es gibt so etwas wie eine Gesellschaft nicht", verkündete Margaret Thatcher berühmt und grausam. "Es gibt einzelne Männer und Frauen und es gibt Familien. In den drei Geschichten von Ten More Things About Us beleuchtet Nancy Welch die Folgen dieser Philosophie-Schriftsteller-Politik im ganz besonderen Leben von Frauen, die sich um ihre Familie kümmern, während verheerende Krankheiten die familiären Bande zerfransen und das soziale Bewusstsein auf die Probe stellen.
-----.
Ich habe gerade Nancy Welchs brillantes TEN MORE THINGS ABOUT US gelesen. Ich schreibe aus einem Loch in meinem Herzen, weil sie es geschafft hat, mich durch tadellose Detailgenauigkeit an das Leben zu erinnern, wie es ist, und nicht an das glückliche Leben, das wir manchmal an der Grenze zur Katastrophe führen. Ich liebe die Art und Weise, wie sich die Geschichten überschneiden, wie sich die Blickwinkel verschieben, wie sich Namen und Umstände ändern. Und doch widerstehen die Geschichten der Anziehungskraft der Kapitel, um für sich allein zu stehen, wobei jede einzelne uns zum Erkennen anregt. Nancy Welch hat ein starkes Buch geschrieben.
Hilda Raz, Autorin von Letter from a Place I've Never Been: Neue und gesammelte Gedichte
In dieser klugen und bewegenden Sammlung wirft Nancy Welch ein Licht auf die Pflege als persönlichen und kulturellen Akt. Welchs Porträts von Familien, die mit Krankheit und Gebrechlichkeit zurechtkommen, sind intim, zärtlich und ein Vergnügen zu lesen, aber ihre Fähigkeit, mit Gesten auf bleibende soziale Fragen hinzuweisen, macht dieses Trio von Geschichten unmöglich zu vergessen. Für Fans von Claire Keegan, Edna O'Brien und Elizabeth Strout ist dies eine weitere Autorin, die man schätzen muss.
Maria Hummel, Autorin von Still Lives und Lesson in Red
In Zehn weitere Dinge über uns führt uns Nancy Welch wie eine hochqualifizierte Lapidaristin durch Krankheit und Wohlbefinden. Wir treffen Menschen, gebrochen und ganz, die sich mit den vielfältigen Bedeutungen von Pflege und auch Nicht-Pflege auseinandersetzen. Während eine Mutter lernt, ein Haus voller Geschichte loszulassen, verlangt eine andere, dass ihre Tochter ihr das Essen bringt. Dieses Buch wird, wie das Leben, von der unbezahlten Arbeit der Frauen zusammengehalten - von Lehrerinnen und Krankenschwestern, von der Familie, sowohl von der Verwandtschaft als auch von der Familie selbst. Und weil Nancy Welch diese Arbeit mit so außerordentlichem Mitgefühl lesbar macht, ertappte ich mich als Leser dabei, wie Trudy zu "üben, es nicht eilig zu haben".
Tithi Bhattacharya, Mitautorin von Feminism for the 99%