Bewertung:

Das Buch „drawing the line“ von Lawson Fusao Inada ist eine poetische Auseinandersetzung mit den japanisch-amerikanischen Internierungslagern während des Zweiten Weltkriegs. Es schildert die Herkunft des Autors, die Diskriminierung und die Erfahrungen in den Lagern durch eine elegante, klare Sprache und Bildsprache. Das Buch ist in fünf Abschnitte gegliedert, die in einem nachdenklichen Verlauf zu einem hoffnungsvollen Schluss führen.
Vorteile:Die Poesie ist bodenständig und magisch, mit atemberaubenden Bildern und einer verständlichen Sprache. Inadas Erkundung eines bedeutenden historischen Themas ist sowohl aufschlussreich als auch emotional ansprechend, mit einem hoffnungsvollen Ton inmitten von Widrigkeiten. Der Aufbau des Buches mit seinen fortlaufenden Abschnitten steigert das Leseerlebnis.
Nachteile:Manche Leser, die komplexere Poesie bevorzugen, werden die Einfachheit der Sprache vielleicht nicht so ansprechend finden. Die Fokussierung des Buches auf ein dunkles Kapitel der Geschichte mag für manche Leser schwierig sein, aber das ist auch ein Teil der Tiefe des Buches.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Drawing the Line
INADA HIP-HOPS VOM BUDDHISMUS ZUM SOUL, DIE BERGE ZUM JAZZ, KONZENTRATIONSLAGER ZU CHARLIE PARKER.
Als der Zweite Weltkrieg begann, wurden die japanischen Amerikaner nicht nur in Internierungslagern zusammengepfercht, sondern auch eingezogen. Doch in Heart Mountain zog eine Gruppe von Widerstandskämpfern eine Grenze - sie weigerten sich aus verfassungsrechtlichen Gründen, sich zu fügen, und landeten im Bundesgefängnis. Während der Autor eine einfache Zeichnung des Heart Mountain-Lagers betrachtet, lässt er diesen Moment der Geschichte mit Schmerz, Stolz und einer nachdenklichen historischen Perspektive Revue passieren.
In einem Abschnitt über das Leben der japanischen Amerikaner zollt Inada den Älteren Tribut und erfreut sich an den Details des täglichen Lebens. Seine Liebe zur Landschaft von Oregon kommt in Gedichten zum Ausdruck, die nach Kiefern duften und wie ein Gebirgsbach glitzern. Dies ist eine reichhaltige, abwechslungsreiche Sammlung von Gedichten, die vor Hoffnung strotzen, genährt von der Weisheit der Vergangenheit und lebendig von der Elektrizität des Augenblicks.