Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Time Stitches: Poems
Diese experimentellen, miteinander verknüpften Gedichtfäden, die mit dem Staatspreis für Lyrik in Zypern ausgezeichnet wurden, bewegen sich durch die Zeit und verbinden einen jungen Zyprioten mit seinen Vorfahren, Zeitgenossen und Nachkommen durch eine beeindruckende, disparate Polyphonie.
In dieser zweisprachigen Sammlung von verknüpften Gedichten schafft Kefala einen Wandteppich aus Motiven, die Zeit und Identität über das Zypern des frühen 20. Jahrhunderts, das Schottland des 16.
Jahrhunderts, einen Matrosen auf Christoph Kolumbus' Schiff La Pinta und vieles mehr transzendieren. Jahrhunderts, einen Seemann auf Christoph Kolumbus' Schiff La Pinta und vieles mehr. Wenn die Gedichtfäden zusammenlaufen, ist es, als ob der Protagonist auf seinen Reisen durch das zwanzigste Jahrhundert Odysseus, Cervantes, Kolumbus, Rembrandt und anderen begegnet, die sich alle in multidimensionaler Synchronizität bewegen.
Auf diese Weise nehmen die Leser an der Produktion von Bedeutung teil, indem sie die Fäden zusammenziehen und ihre eigene Lesart der Geschichte zusammenfügen. Durch das Lesen dieser Fäden bleibt die Zeit fließend und schafft eine meisterhafte Erklärung über die Funktion der Poesie: Vielleicht ist die Geschichte nichts anderes als die Präsenz unzähliger menschlicher Stimmen, von denen einige mehr und andere weniger mächtig sind, die in einer ewigen Gegenwart koexistieren.