Bewertung:
Das Buch ist eine gut kuratierte Sammlung moderner Dichterinnen aus Italien, die für ihre Qualität und durchdachten Übersetzungen gelobt wird. Es bietet eine neue Perspektive auf zeitgenössische Dichterinnen, auch wenn sich einige Leser eine breitere Repräsentation jüngerer Dichterinnen wünschen.
Vorteile:⬤ Hochwertige Auswahl und Übersetzung moderner Dichterinnen
⬤ aufschlussreiche Einführung
⬤ fängt sowohl Pathos als auch Freude ein
⬤ bietet eine einzigartige und innovative Darstellung der zeitgenössischen Poesie.
Es fehlen Dichterinnen, die nach 1970 geboren sind; einige Leserinnen und Leser bevorzugen ein Layout mit einem Gedicht pro Seite für eine bessere Präsentation.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Contemporary Italian Women Poets: A Bilingual Anthology
Contemporary Italian Women Poets macht ein englischsprachiges Publikum mit der Vielfalt der zeitgenössischen Frauenlyrik in Italien in den letzten fünf Jahrzehnten bekannt.
Sie umfasst fünfundzwanzig Autorinnen, deren Werke seit dem Zweiten Weltkrieg veröffentlicht wurden: Dichterinnen aus verschiedenen Generationen und Regionen, einige mit internationalem Renommee, andere vor allem in literarischen Frauenkreisen bekannt. Die Dichterinnen, die erscheinen, sind: Mariella Bettarini, Cristina Campo, Anna Cascella, Patrizia Cavalli, Elena Clementelli, Rosita Copioli, Biancamaria Frabotta, Luciana Frezza, Vera Gherarducci, Margherita Guidacci, Armanda Guiducci, Jolanda Insana, Vivian Lamarque, Gabriella Leto, Dacia Maraini, Daria Menicanti, Alda Merini, Giulia Niccolai, Luciana Notari, Rossana Ombres, Piera Oppezzo, Amelia Rosselli, Gabriella Sica, Maria Luisa Spaziani und Patrizia Valduga.
ZWEISPRACHIGE POESIE. Einleitung, Anmerkungen zu den Dichtern, Bibliographie und Index der ersten Zeilen.
| ISBN: | 9780934977173 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
