Bewertung:

Der Roman beschreibt das Leben von Nazneen, einer jungen Frau aus Bangladesch, die durch eine arrangierte Heirat nach London kommt. Das Buch befasst sich mit Themen wie Identität, kulturelle Anpassung und die Stärkung der Rolle der Frau, während Nazneen ihr Leben in einem fremden Land, die Beziehungen zu ihrer Familie und ihr Streben nach Unabhängigkeit meistert.
Vorteile:Das Buch bietet fesselnde Charaktere, reiche kulturelle Einblicke und eine zum Nachdenken anregende Erzählung über die Erfahrungen von Einwanderern. Viele Leserinnen und Leser fanden das Buch wunderschön geschrieben und emotional ansprechend, da es Themen wie Widerstandsfähigkeit und Veränderung beschreibt. Besonders gelobt wurde der Weg der Hauptfigur von der Unterwerfung zur Selbstbehauptung, der die Entwicklung von Frauen eindrucksvoll schildert.
Nachteile:Mehrere Leserinnen und Leser bemängelten, dass das Tempo des Buches zu langsam ist und einige Abschnitte unnötig lang oder in die Länge gezogen erscheinen. Andere fanden die Erzählung verwirrend, da die Struktur zwischen den Zeitebenen ohne klare Übergänge springt. In einigen Kritiken wurde auch erwähnt, dass bestimmte Darstellungen von Charakteren vereinfachend oder herablassend wirkten, was zu gemischten Gefühlen hinsichtlich der Gesamtdarstellung der Erfahrung von Einwanderern führte.
(basierend auf 340 Leserbewertungen)
Brick Lane
"Ein Buch, das man nicht mehr aus der Hand legen kann. Eine bangladeschische Einwanderin in London ist hin- und hergerissen zwischen dem netten, langweiligen älteren Ehemann, mit dem sie eine arrangierte Ehe (und Kinder) hat, und dem feurigen politischen Aktivisten, den sie begehrt.
Ein Roman, der mehrere Kontinente umfasst, reich an Details ist und elegant geschrieben wurde. " --Curtis Sittenfeld, Autor von Sisterland Nach einer arrangierten Ehe mit Chanu, einem zwanzig Jahre älteren Mann, wird Nazneen nach London gebracht und verlässt ihr Zuhause und ihr Herz in dem bangladeschischen Dorf, in dem sie geboren wurde. Ihre neue Welt ist voller Geheimnisse.
Wie kann sie die Straße überqueren, ohne von einem Auto angefahren zu werden (ein Vorgang, der dem Ausweichen von Regentropfen im Monsun gleicht)? Was ist das Geheimnis ihrer schikanösen Nachbarin Mrs. Islam? Was ist ein Hell's Angel? Und wie muss sie den naiven und desillusionierten Chanu trösten? Als gutes muslimisches Mädchen kämpft Nazneen darum, nicht zu hinterfragen, warum die Dinge geschehen.
Sie fügt sich dem Schicksal, wie sie es tun muss, und widmet sich ihrem Mann und ihren Töchtern. Doch zu ihrem Erstaunen beginnt sie eine Affäre mit einem gut aussehenden jungen Radikalen, und ihr erotisches Erwachen wirft ihre alten Gewissheiten durcheinander.
Monica Alis großartiger Roman handelt von äußeren und inneren Reisen, bei denen das Wunderbare und das Schreckliche ineinander übergehen.