Bewertung:

Zuleikha ist ein eindringlicher historischer Roman, der das Leben einer jungen tatarischen Muslimin schildert, die während der Sowjetära mit extremer Härte zu kämpfen hat. Die Geschichte ist reich an lyrischen Beschreibungen der Natur und des Überlebenskampfes und konzentriert sich auf die Protagonistin Zuleikha, die durch Verlust, Unterdrückung und schließlich Widerstandskraft navigiert. Der Roman wird für seine Charakterentwicklung und seine emotionale Tiefe gefeiert, auch wenn einige Leser das Tempo manchmal als zu langsam empfinden.
Vorteile:⬤ Exquisiter Schreibstil und Charakterentwicklung
⬤ lebendige und lyrische Beschreibungen der Natur
⬤ tiefe emotionale Tiefe
⬤ starke Protagonistin mit bewundernswerter Stärke und Widerstandskraft
⬤ großartige englische Übersetzung von Lisa C. Hayden
⬤ aufschlussreiche Darstellung der Härten der Sowjet-Ära
⬤ einprägsame und nachvollziehbare Charaktere.
⬤ Einige Leser empfanden das Tempo als langsam, besonders am Anfang
⬤ Verwirrung über kulturelle und charakterliche Hintergründe
⬤ einige Charaktere und Ereignisse wirken unrealistisch
⬤ schwierige Themen, die schwer zu ertragen sind
⬤ bestimmte Episoden (wie Gespräche mit Verstorbenen) wirkten auf manche unglaubwürdig.
(basierend auf 63 Leserbewertungen)
Zuleikha: The International Bestseller
GEWINNER DES GROSSEN BUCHPREISES, DES LEO-TOLSTOI-PREISES „JASNAJA POLJANA“ UND DES PREISES FÜR DAS BESTE PROSAWERK DES JAHRES.
IN DIE ENGERE WAHL FÜR DEN READ RUSSIA PREIS 2020
(ZWEITER PLATZ FÜR DEN EBRD-LITERATURPREIS 2020)
Zuleikha ist das Musterbeispiel einer pflichtbewussten Ehefrau. Sie ist zart und sanftmütig und hat sich mit der brutalen Behandlung durch ihren grausamen Ehemann und der Nörgelei ihrer despotischen Schwiegermutter abgefunden. Während Russland unter den Folgen der jüngsten Revolution leidet, ist das Leben in ihrem kleinen tatarischen Dorf relativ unberührt. Zumindest scheint es so für Zuleikha, bis zu dem Tag, an dem ihr Mann von kommunistischen Soldaten hingerichtet wird.
Zuleikha wird nach Sibirien verbannt und gezwungen, alles, was sie kennt, zurückzulassen. Doch in dieser rauen, trostlosen Wildnis beginnt sie, sich ein neues Leben aufzubauen und entdeckt eine innere Stärke, von der sie nie wusste, dass sie sie hat. Dies ist ein äußerst ehrgeiziges Epos über die Entschlossenheit einer Frau, nicht nur zu überleben, sondern im Angesicht der größten Widrigkeiten zu gedeihen.