
Composite Citations in Antiquity: Volume 2: New Testament Uses
Dies ist der zweite von zwei Bänden, die sich mit dem Phänomen der zusammengesetzten Zitate befassen. In der ersten Aufsatzsammlung wurde die Verwendung zusammengesetzter Zitate bei frühjüdischen, griechisch-römischen und frühchristlichen Autoren untersucht. Dieser Band baut auf den Ergebnissen des ersten auf und bietet eine neue Untersuchung aller zusammengesetzten Zitate von Autoren des Neuen Testaments.
Folgende Themen werden behandelt: (1) die Frage, ob der zitierende Autor den zusammengesetzten Text geschaffen hat oder ihn bereits als solchen vorgefunden hat.
(2) die Frage nach der rhetorischen und/oder literarischen Wirkung des Zitats an seinem jetzigen Platz im Text, im Gegensatz zu der Frage, wie der Autor den Ausgangstext auszulegen scheint.
Und (3) die Frage, ob das beabsichtigte Publikum das betreffende zusammengesetzte Zitat erkannt und "zurückentwickelt" hätte und sich folglich mit dem ursprünglichen Kontext der einzelnen Bestandteile auseinandergesetzt hätte.