Bewertung:

Das Buch ist ein eindringlicher und tief bewegender Bericht über den Völkermord an den Armeniern und seine Folgen, erzählt aus der Sicht eines jungen Mädchens. Die Leser finden es fesselnd und informativ und schätzen die Mischung aus historischen Fakten und persönlichen Erzählungen. Einige äußern jedoch ihre Enttäuschung darüber, dass sich das Buch mehr auf die Nachwirkungen als auf den Völkermord selbst konzentriert, und stellen fest, dass es einige Fragen unbeantwortet lässt.
Vorteile:Die fesselnde, gut recherchierte Erzählung bietet eine persönliche Perspektive auf ein bedeutendes historisches Ereignis. Die Leserinnen und Leser sind größtenteils von der Erzählweise und der Entwicklung der Charaktere gefesselt, und viele fanden die emotionale Tiefe und die Themen Überleben und Durchhaltevermögen fesselnd. Die Autorin wird für ihr Schreibtalent und ihre Fähigkeit gelobt, die Komplexität der Erfahrungen ihrer Figuren zu vermitteln.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch den sozio-politischen Kontext des Völkermords an den Armeniern nicht angemessen dokumentiert und sich mehr auf die persönlichen Erfahrungen des Überlebens danach konzentriert. Andere wiesen auf Lücken in der Zeitleiste hin und warfen Fragen zu bestimmten beschriebenen kulturellen Praktiken auf. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass die Geschichte zwar wertvoll ist, aber der Schreibstil verbessert werden könnte.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Between the Two Rivers: A Story of the Armenian Genocide Second Edition
Mannig und ihre Schwester Adrine, die durch den Völkermord an den Armeniern im Jahr 1915 zu Waisen wurden, kämpfen im heutigen Ostirak ums Überleben. Mannig lebt auf der Straße und tauscht Kamelmist gegen Brot ein; ihre Schwester arbeitet als Dienerin bei einer arabischen Familie.
Mit Hilfe von Barone Madiros, einem wohlhabenden Philanthropen, finden Mannig und Adrine schließlich den Weg zu einem Waisenhaus für überlebende armenische Kinder. In diesem Zufluchtsort finden die beiden Schwestern nach Jahren der Entbehrung Mitgefühl, Freude, Sicherheit ... und Liebe.
Erzählt von Mannigs Tochter, ist „Zwischen zwei Flüssen“ ein offener und bewegender Bericht über den Triumph einer Mutter über die Widrigkeiten des Lebens. Diese überarbeitete zweite Auflage enthält eine Karte und Fotos.