Bewertung:
Zwischen dir und mir: Bekenntnisse einer Komma-Königin von Mary Norris ist ein humorvolles und informatives Buch, das Memoiren mit ausführlichen Diskussionen über Grammatik und Zeichensetzung verbindet. Die Autorin berichtet von ihren Erfahrungen als Redakteurin bei The New Yorker und macht Grammatik verständlich und unterhaltsam. Die Leserinnen und Leser schätzen den Witz und den Charme von Norris' Erzählungen, auch wenn einige die Abschnitte als zu technisch oder trocken empfinden, insbesondere wenn sie kein Interesse an Grammatik haben.
Vorteile:⬤ Charmanter und humorvoller Schreibstil.
⬤ Bietet eine Fülle von Informationen über Grammatik und Zeichensetzung in einer ansprechenden Art und Weise.
⬤ Anekdoten aus ihrer Erfahrung beim New Yorker bereichern das Leseerlebnis.
⬤ Einprägsame Tipps und Lektionen zur Grammatik, die auf unterhaltsame Art und Weise präsentiert werden.
⬤ Ein gutes Nachschlagewerk für Autoren, Redakteure und Grammatikliebhaber.
⬤ Einige Abschnitte können für Leser, die sich nicht mit Grammatik beschäftigen, zu technisch oder trocken erscheinen.
⬤ Teile des Buches lesen sich eher wie ein Nachschlagewerk als wie eine Erzählung, was vielleicht nicht allen gefällt.
⬤ Die Fokussierung auf spezifische Grammatikregeln könnte diejenigen überfordern, die nach einer anschaulicheren Erzählung suchen.
⬤ Einige faktische Ungenauigkeiten, die von Lesern bemerkt wurden, könnten die Glaubwürdigkeit beeinträchtigen.
(basierend auf 529 Leserbewertungen)
Between You & Me: Confessions of a Comma Queen
Mary Norris hat mehr als drei Jahrzehnte in der Redaktionsabteilung von The New Yorker verbracht und dort den berühmten hohen Standard gehalten. Jetzt bringt sie ihre große Erfahrung, ihre gute Laune und ihre fein gespitzten Bleistifte ein, um dem Rest von uns in einem ungestümen Sprachbuch zu helfen, das ebenso voller Leben wie praktischer Ratschläge ist.
In Between You & Me beschreibt Norris lachend einige der häufigsten und ärgerlichsten Probleme in der Rechtschreibung, Zeichensetzung und im Sprachgebrauch - Kommafehler, Wortverdreher, „wer“ vs. „wen“, „das“ vs. „welches“, zusammengesetzte Wörter, geschlechtsneutrale Sprache - und erklärt anschaulich, wie man sie lösen kann. Bodenständig und stets aufgeschlossen zieht sie Beispiele von Charles Dickens, Emily Dickinson, Henry James und dem Vaterunser heran, aber auch von The Honeymooners, The Simpsons, David Foster Wallace und Gillian Flynn. Sie nimmt uns mit zu einem Exemplar von Noah Websters bahnbrechendem Blue-Back Speller, auf die Suche danach, wer den Bindestrich in Moby-Dick gesetzt hat, auf eine Pilgerreise zum einzigen Bleistiftspitzermuseum der Welt und in die heiligen Hallen von The New Yorker und ihre Arbeit mit so berühmten Schriftstellern wie Pauline Kael, Philip Roth und George Saunders.
Leser - und Schriftsteller - werden in Norris weder einen Schurken noch einen Softie finden, sondern einen klugen und witzigen neuen Freund, der die Sprache liebt und die Vorzüge ihrer Verwendung in Amerika kennt, selbst im Zeitalter von Autokorrektur und Rechtschreibprüfung. Wie Norris schreibt: „Das Wörterbuch ist eine wunderbare Sache, aber man darf sich nicht von ihm herumschubsen lassen.“.
| ISBN: | 9780393240184 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
