
Twitters for a Lark: Poetry of the European Union of Imaginary Authors
Wenn es die richtigen Dichter für die jeweilige Zeit nicht gibt, dann müssen sie eben erfunden werden.
In Zusammenarbeit mit einem Team realer Schriftsteller hat Robert Sheppard eine lebendige und unterhaltsame Anthologie fiktiver europäischer Dichter geschaffen. Es gibt kein einheitliches "Europagedicht", sondern eine Vielfalt von Stilen, die den gemeinschaftlichen Charakter der Gedichtproduktion und den Reichtum eines Kontinents widerspiegelt. Die Werke reichen vom Komödiantischen zum Politischen, vom phantasievoll Aufrichtigen zum faux-autobiographischen, von der traditionellen Lyrik zum Experimentellen. Begleitet von biografischen Notizen gewinnen die Dichter an Lebendigkeit, bis sie ein eigenes Leben zu besitzen scheinen.
Diese Sammlung stellt eine Fortsetzung der Arbeit dar, die Sheppard durch seine Schöpfung, den fiktiven zweisprachigen belgischen Dichter Ren Van Valckenborch, in A Translated Man ventriloziert hat. Obwohl sie entstanden ist, bevor der Neologismus "Brexit" über die bittere politische Kluft gespuckt wurde, erhält diese Auswahl von 28 Dichtern der EUOIA (European Union of Imaginary Authors) eine neue Bedeutung in unserer heutigen Welt, die alles andere als fiktiv ist, "Fake News" hin oder her.