Bewertung:

Im Mittelpunkt des Buches steht Hlynur, eine originelle und humorvolle Figur, die das Leben in Reykjavik vor dem Hintergrund von Zynismus und Gesellschaftskritik meistert. Obwohl das Buch kluge Dialoge und fesselnde Situationen bietet, sind die Leser geteilter Meinung über das Tempo, die Entwicklung der Charaktere und die Wirksamkeit der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnde Darstellung des isländischen Lebens
⬤ originelle und witzige Figur (Hlynur)
⬤ clevere Wortspiele und Dialoge
⬤ eindringliche Beschreibung von Reykjavik
⬤ einzigartige Perspektive und Gesellschaftskritik
⬤ Elemente der schwarzen Komödie.
⬤ Langsames Tempo und Länge
⬤ schwache Charakterentwicklung jenseits des Protagonisten
⬤ Übersetzung erfasst vielleicht nicht den gesamten Humor
⬤ einige Leser fanden es seltsam oder enttäuschend
⬤ Abschnitte fühlten sich wiederholend oder langweilig an.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Hlynur Bjorn schläft aus. Er surft im Internet. Er testet die Wirksamkeit verschiedener Pornografien. Und nachts geht er in die K-Bar, um ein paar Drinks zu nehmen, vielleicht einen Schluck E, und vielleicht ein bisschen Sex, bevor er wieder abstürzt. Am liebsten würde er ewig in diesem Kreislauf verharren, aber als seine Teilzeit-Freundin enthüllt, dass sie schwanger ist, ist seine Lebensweise bedroht. Hlynur zieht sich zurück und wird von der besten Freundin seiner Mutter besessen, nur um dann, nachdem er sie gevögelt hat, festzustellen, dass sie die lesbische Geliebte seiner Mutter ist. Und gerade als man glaubt, dass er sein Leben nicht noch mehr durcheinanderbringen kann, findet Hlynur einen Weg.
Der isländische Romancier Hallgr mur Helgason lebt den Geist seines Antihelden mit wunderbarer Schärfe, subversivem Witz und teuflischem Charme. Hlynur ist ein echtes Produkt unserer postmodernen globalen Kultur. Er ist weit über das Slackertum hinaus, lebt zu Hause bei seiner Mutter und ist von der Sozialhilfe abhängig. Er ist ein schlagfertiger und wortgewandter junger Mann, mit dem nichts nicht stimmt - abgesehen von einem völligen Mangel an Ehrgeiz, einem schrägen Sinn für Moral und einer Reihe von Existenzängsten.
Vor dem Hintergrund des stürmischen Nachtlebens von Reykjav k und inmitten der anschwellenden globalen Präsenz isländischer Kultur porträtiert Helgason mit brutaler Ehrlichkeit und Humor einen jungen Mann, der die Nutzlosigkeit auf die Spitze treibt und für den eine Erlösung vielleicht nicht in Frage kommt. 101 Reykjav k ist eine spektakulär einfallsreiche, düster-komische Geschichte über verdorbene und inspirierte Menschlichkeit.