Bewertung:
Das Buch „300.000 Küsse“ ist eine Zusammenstellung alter LGBTQ+-Geschichten, Gedichte und Illustrationen. Es wird zwar für seine schönen Illustrationen und fesselnden Erzählungen gelobt, aber auch für seinen Mangel an Tiefe und Genauigkeit bei den Übersetzungen sowie für die vereinfachte Darstellung der antiken queeren Beziehungen kritisiert. Der Wert des Buches liegt in seinem Bemühen, das Queer-Sein wieder in die Erzählung der antiken Geschichte einzubringen, aber es kann ernsthafte Wissenschaftler, die sich für die Komplexität des Themas interessieren, nicht zufriedenstellen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Illustrationen
⬤ fesselnde Erzählungen
⬤ thematisieren oft vergessene queere Geschichte
⬤ durchdachte Auswahl
⬤ erfüllt das Bedürfnis, die lange Geschichte der Homosexuellen anzuerkennen
⬤ visuell ansprechendes Design.
⬤ Vereinfachte und oberflächliche Behandlung antiker Geschichten
⬤ ungenaue und phantasievolle Übersetzungen
⬤ kritisiert als Trivialisierung von Queer Studies
⬤ präsentiert Werke aus dem Kontext gerissen
⬤ Buch kann beschädigt ankommen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
300,000 Kisses: Tales of Queer Love from the Ancient World
Eine bahnbrechende illustrierte Anthologie queerer griechischer und römischer Liebesgeschichten, die homosexuelle Liebe und Sinnlichkeit wiederentdecken und feiern, vom Künstler Luke Edward Hall und dem preisgekrönten Dichter Sen Hewitt.
Jahrhundertelang wurden die Zeugnisse der queeren Liebe in der Antike entweder ignoriert oder unterdrückt. Selbst heute sind nur einige wenige Erzählungen weithin bekannt: die wilde Romanze von Achilles und Patroklos, die sehnsüchtige Liebe in Sapphos Lyrik und die drei Geschlechter, die in Platons Symposium vorgestellt werden. Doch es gibt eine reiche literarische Tradition der griechischen und römischen queeren Liebe, die weit über die prüden Übersetzungen dieser wenigen bekannten Geschichten hinausgeht.
In 300.000 Küsse haben die preisgekrönte Dichterin Sen Hewitt und der renommierte Designer Luke Edward Hall diese Geschichten gesammelt - darunter einige der schönsten und bewegendsten des klassischen Kanons - und erwecken sie zu lebendigem Leben. Neben berühmten Werken von Homer, Sappho, Ovid und Catull enthalten sie ein breites Spektrum seltener Quellen: anzügliche Gedichte, nachdenkliche Dialoge, philosophische Abhandlungen und sogar einen Graffiti-Text, der aus den Ruinen von Pompeji geborgen wurde.
Durch Hewitts zeitgenössische Übersetzungen und Halls lebendige Illustrationen begegnen wir Beziehungen, die abwechselnd innig und nährend, unerwidert und lustvoll, giftig und grob, zärtlich und erfüllend sind. 300.000 Küsse ist eine bahnbrechende Anthologie, die unsere Sichtweise auf die antike Welt verändern will, eine faszinierende Reise durch die Liebe in all ihren Formen.
| ISBN: | 9780593582442 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
