Bewertung:
Insgesamt wird das Buch wegen seiner Qualität und Übersetzung gut aufgenommen, insbesondere von Sanskrit-Liebhabern, aber es gab Probleme mit der Auftragsabwicklung.
Vorteile:Guter Zustand bei der Ankunft, durchaus angenehm für Sanskrit-Liebhaber, gut aus dem ursprünglichen Sanskrit übersetzt, schön erhaltener Einband, gute Qualität, hilfreiche Einführung und Details.
Nachteile:Verspätete Lieferung, ein Rezensent berichtet, dass der Artikel nach drei Wochen nicht geliefert wurde.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Abhijnanashakuntalam: The Recognition of Shakuntala
Kalidasas berühmtestes Stück greift eine Episode aus dem Mahabharata auf und dramatisiert in großartiger Weise die Liebesgeschichte von Shakuntala, einem Mädchen halbgöttlicher Herkunft, und Dushyanta, einem edlen menschlichen König. Nach ihrer kurzen und leidenschaftlichen, aber heimlichen Vereinigung im Wald-Ashram ihres Vaters muss Dushyanta in seine Hauptstadt zurückkehren.
Er gibt Shakuntala seinen Siegelring und verspricht ihr, sie zu seiner Königin zu machen, wenn sie sich ihm später anschließt. Doch als er sie unversehens unter einen Fluch stellt, vergisst er sie - und sie verliert den Ring, mit dem er sie hätte erkennen können. Werden die Liebenden wieder zusammenfinden?
Das erste abendfüllende Theaterstück der Welt, in dessen Mittelpunkt eine umfassende Liebesgeschichte steht, ist ein unbestrittener Klassiker der Antike: Die Erkennung von Shakuntala. Vinay Dharwadkers glänzende Neuübersetzung ist die endgültige poetische Übertragung dieser romantisch-heroischen Komödie für die Bühne des 21.
Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Seine fesselnden Kommentare und Anmerkungen geben dem zeitgenössischen Leser die einmalige Gelegenheit, den Reichtum eines zeitlosen Textes zu genießen.
| ISBN: | 9780670087464 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
