Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Aeneid
Len Krisaks Aeneis stellt sich der Herausforderung, die lateinischen Hexameter des Gedichts durch jambische englische zu ersetzen, und setzt die englische Dichtungstradition durch die Verwendung von Reimen fort.
In Krisaks Händen sorgen diese Mittel nicht nur für eine großartige Musik, sondern auch für den Schwung und die Kraft eines epischen Abenteuers, das sich in dem ergeht, was nur formale Poesie leisten kann. Ergänzt durch eine Einleitung und ausführliche Anmerkungen von Christopher M.
McDonough, funktioniert diese Aeneis als Geschichte, Stimme und Gedicht.