Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Kritiken zeigen eine Mischung von Meinungen über die gekürzte Version von „Monkey King: Eine Reise in den Westen“. Während viele Leser die Zugänglichkeit und den Unterhaltungswert des Buches schätzen, gibt es immer wieder Beschwerden über den Zustand der erhaltenen Exemplare und die Kürzung des ursprünglichen Inhalts.
Vorteile:Die Leser fanden das Buch fesselnd, humorvoll und eine gut gemachte gekürzte Version, die die Höhepunkte der Geschichte einfängt. Das physische Buch liegt gut in der Hand, und der Einband ist ästhetisch ansprechend. Es ist eine gute Einführung in die klassische Geschichte für diejenigen, die sich nicht auf eine längere Version einlassen wollen.
Nachteile:Einige Exemplare kamen mit Mängeln an, darunter Flecken, Schnitte und Beschädigungen, was bei den Kunden zu Enttäuschung führte. Außerdem kritisierten einige Leser die Kürzung der Geschichte, da sie der Meinung waren, dass wichtige Details ausgelassen wurden und das Leseerlebnis nicht so reichhaltig war wie bei der vollständigen Version. Es gab auch Beschwerden über die Qualität der Erzählung und der chinesischen Aussprache.
(basierend auf 51 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Monkey King: Journey to the West (Penguin Classics Deluxe Edition)
Inhalt des Buches:
*Jetzt ein Netflix-Animationsfilm mit Stephanie Hsu, Bowen Yang und BD Wong als asiatische Sprecher.
Bevor es den Herrn der Ringe gab, gab es Chinas Affenkönig, einen der größten Fantasy-Romane aller Zeiten - von dem Neil Gaiman sagte, dass er „in der DNA von 1,5 Milliarden Menschen steckt“ -, der jetzt in einer spannenden neuen einbändigen Übersetzung mit einem illustrierten Vorwort des Autors des New-York-Times-Bestsellers Graphic Novel veröffentlicht wurde, der die Grundlage für die Disney+-Serie American Born Chinese mit Michelle Yeoh, Ke Huy Quan und Stephanie Hsu sowie Daniel Wu in der Rolle des Affenkönigs darstellt
Eine Penguin Classics Deluxe Edition, mit Klappen und Büttenpapier
Sun Wukong, der Affenkönig, ist einer der einprägsamsten Superhelden der Weltliteratur. Er ist Legionen von Fans des populärsten Anime aller Zeiten, Dragon Ball, und des größten E-Sports der Welt, dem Videospiel League of Legends, bekannt. Auf seinem Weg in die Unsterblichkeit sammelt der temperamentvolle und allseitig begabte Junge schillernde Waffen und Fähigkeiten an: einen goldenen Stab, der so groß wie der Himmel werden und auf die Größe einer Nadel schrumpfen kann; die Fähigkeit, mit einem einzigen Salto 108.000 Meilen zurückzulegen. Als Meister der Täuschung kann er sich in jede beliebige Person verwandeln und jedes der 84.000 Haare seines Körpers in eine Armee von Klonen verwandeln. Doch sein Hang zum Unfug bringt ihn immer wieder in Schwierigkeiten, und als er den himmlischen Garten der unsterblichen Pfirsiche überfällt und sich an den Elixieren der Götter labt, sperrt ihn der Buddha unter einem Berg ein und befreit ihn erst fünfhundert Jahre später, um ihm eine Chance zur Wiedergutmachung zu geben: Er soll den frommen Mönch Tripitaka auf seiner vierzehnjährigen Reise nach Indien beschützen, auf der Suche nach kostbaren buddhistischen Sutren, die dem chinesischen Reich Erleuchtung bringen sollen.
Zusammen mit zwei anderen gefallenen Unsterblichen - Pigsy, einem reisliebenden Schwein, das mit seinen Ohren fliegen kann, und Sandy, einem depressiven, menschenfressenden Flusssandmonster - durchläuft der Affenkönig einundachtzig Prüfungen, kämpft gegen Red Boy, Prinzessin Jade-Face, die Monstress Dowager und alle möglichen Drachen, Oger, Zauberer und Femmes fatales, Der Affenkönig kämpft gegen Roter Junge, Prinzessin Jadegesicht, Monstrumwitwe und alle möglichen Drachen, Unholde, Zauberer und Femmes fatales, durchquert die Gefahren der Feuerwolkenhöhle, des Flusses des fließenden Sandes, des Wasserkristallpalastes und des Kasserollenbergs und wird nacheinander gefangen, lackiert, gebraten, gedünstet und verflüssigt, aber er heckt immer einen genialen Plan aus, um sich und seine Mitpilger aus der Patsche zu helfen.
Monkey King: Die Reise in den Westen ist zugleich ein ausgelassenes Abenteuer, eine komische Satire auf die chinesische Bürokratie und eine Quelle spiritueller Erkenntnis. Mit dieser neuen Übersetzung hat der unbezähmbare schelmische Held eines der vier großen klassischen Romane der chinesischen Literatur das Potenzial, sich mit seinem charakteristischen Wolkensprung und seinem untrüglichen Sinn für Spaß in die Herzen von Millionen Amerikanern zu stürzen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780143136309 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
