
African Voices from the Inquisition, Vol. 1: The Trial of Crispina Peres of Cacheu, Guinea-Bissau (1646-1668)
Dieses Buch enthält eines der reichhaltigsten schriftlichen Materialien, die es für das vorkoloniale Westafrika gibt, mit einzigartigen Einblicken in das tägliche Leben in einer afro-atlantischen Küstenhandelssiedlung.
Es enthält den vollständig übersetzten und kommentierten Text des Inquisitionsprozesses gegen Crispina Peres, eine in der Region Guinea-Bissau geborene Afrikanerin mit einem portugiesischen Vater und einer afrikanischen Mutter, und dokumentiert die religiöse Verfolgung von Afrikanern durch die portugiesische Inquisition auf afrikanischem Boden. Der Prozess, der in einem Sklavenhafen in Westafrika im 17.
Jahrhundert spielt, konzentriert sich auf die Weltanschauung einer Afrikanerin, die der Ausübung afrikanischer Riten und der Hexerei beschuldigt wird, inhaftiert und den Inquisitoren in Lissabon vorgeführt wird. Er zeigt ihren Einfallsreichtum, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre mutige Verteidigung ihrer Unschuld und liefert wertvolle Details über ihr Leben, ihren Haushalt, ihre Arbeit, ihre Gesundheit und ihre sozialen und kommerziellen Netzwerke in dieser wenig erforschten afrikanischen Region.