Bewertung:

Das Buch „All Yours“ von Claudia Piñeiro ist eine düster-komische Erkundung von Untreue, Ehekämpfen und Familiendynamik vor dem Hintergrund von Buenos Aires. Die Geschichte dreht sich um Ines Pereyra, die die Untreue ihres Mannes aufdeckt und in eine Mordvertuschung verwickelt wird. Ihre Erlebnisse werden mit denen ihrer jugendlichen Tochter verwoben, was das Familiendrama noch komplexer macht. Der Roman zeichnet sich durch ein schnelles Tempo, Ironie und eine Mischung aus Humor und Spannung aus, obwohl er hinsichtlich seiner Ausführung gemischte Kritiken erhält.
Vorteile:⬤ Fesselnde und rasante Erzählung, die die Aufmerksamkeit fesselt.
⬤ Cleverer Plot mit Wendungen und Überraschungen.
⬤ Dunkler Humor und Ironie werden effektiv dargestellt.
⬤ Starke Auseinandersetzung mit komplexen Themen wie Ehe, Untreue und persönliche Identität.
⬤ Einzigartige Perspektive auf die Familiendynamik und die Folgen von Verrat.
⬤ Einige Leser finden die Nebenhandlung um die jugendliche Tochter unterentwickelt und wenig befriedigend.
⬤ Probleme mit der Übersetzung, die zu einem Mangel an Tiefe und Klarheit führen.
⬤ Die Charaktere, insbesondere Ines, erscheinen manchmal nicht nachvollziehbar oder ihre Beweggründe sind unklar.
⬤ Das Ende wird von einigen als übereilt oder antiklimaktisch empfunden.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
All Yours
Lob für Claudia Pi eiros Thursday Night Widows:
Ein wendiger Roman, eine schonungslose Sezierung einer schnell zerfallenden Gesellschaft."--Jos Saramago, Träger des Nobelpreises für Literatur.
"Eine fesselnde Geschichte. Die dargestellte Dystopie ist eine Anklage nicht nur gegen einen Mörder, sondern auch gegen die argentinische Klassenstruktur und die vorsätzliche Blindheit des Kleinbürgertums." - The Times Literary Supplement.
"Eine schöne Moralgeschichte, die die dunklen Orte erforscht, in die sich Gesellschaften begeben, wenn sie materiellen Komfort über soziale Gerechtigkeit und Sicherheit über Moral stellen" - Publishers Weekly.
Ines ist davon überzeugt, dass jede Ehefrau eines Tages betrogen wird, und so ist sie nicht überrascht, als sie in der Aktentasche ihres Mannes Ernesto einen Zettel findet, auf dem ein mit Lippenstift verschmiertes Herz zu sehen ist, durchkreuzt von den Worten "All Yours" und unterzeichnet mit "Your true love".
An einem regnerischen Winterabend folgt sie ihm in einen Park und wird Zeugin eines heftigen Streits, den er mit einer anderen Frau hat. Die Frau bricht zusammen; Ernesto versenkt ihre Leiche in einem nahe gelegenen See. Als Ernesto in dem Fall zum Verdächtigen wird, verschafft sie ihm ein Alibi. Schließlich kann Hass die Menschen ebenso dringend zusammenbringen wie die Liebe. Doch Ernesto kann seine sexuellen Abenteuer nicht beenden, und so heckt Ines einen Racheplan aus, von dem es kein Zurück mehr gibt.
Claudia Pi eiro, ehemalige Journalistin und Theaterautorin, ist Autorin literarischer Kriminalromane, die alle Bestseller in Lateinamerika sind und in sechs Sprachen übersetzt wurden. All Yours knüpft an den Erfolg von Thursday Night Widows an, das 2010 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde.