Bewertung:

Natalie Diaz' Lyrik wird für ihre emotionale Tiefe, ihre lebendige Bildsprache und ihre Auseinandersetzung mit komplexen Themen wie den familiären Kämpfen, insbesondere im Zusammenhang mit der Sucht ihres Bruders und ihrer kulturellen Identität, gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen die rohe und unmittelbare Art ihrer Arbeit, die oft als kraftvoll und unvergesslich beschrieben wird. Manche finden die Sammlung jedoch unzusammenhängend und schwierig zu lesen, vor allem, wenn sie sich mit Poesie nicht auskennen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und emotionale Poesie, die den Leser tief berührt.
⬤ Starke Bildsprache und Verwendung mehrerer Sprachen (Englisch, Spanisch, Mojave).
⬤ Wirksame Auseinandersetzung mit Familiendynamik und kultureller Identität.
⬤ Viele Leser empfanden die Gedichte als kraftvoll, herzzerreißend und schön.
⬤ Die Sammlung gibt einen Einblick in die Erfahrungen der amerikanischen Ureinwohner und ihren Kampf gegen die Sucht.
⬤ Einige Gedichte werden als unzusammenhängend oder schwer verständlich empfunden.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass nicht alle Gedichte gleichermaßen fesselnd sind.
⬤ Das Fehlen bestimmter beliebter Gedichte (wie „It Was the Animals“) war für einige enttäuschend.
⬤ Für diejenigen, die mit Poesie nicht vertraut sind, kann das emotionale Gewicht und die Tiefe überwältigend sein.
(basierend auf 86 Leserbewertungen)
When My Brother Was an Aztec
VON DER GEWINNERIN DES PULITZER-PREISES FÜR POETRIE 2021Als mein Bruder ein Azteke war ist ein Werk voller Mut und Erfindungsgabe - eines, das die Besonderheiten der Familiendynamik und der individuellen Leidenschaft vor dem Hintergrund westlicher Mythologien und einer tief verwurzelten Kulturgeschichte in den Vordergrund stellt.