Bewertung:
Das Buch ist eine definitive Sammlung fast verlorener osteuropäisch-jüdischer Musik und bietet ein wissenschaftliches Nachschlagewerk mit Notenschrift und Artikeln über die Musik. Es richtet sich an alle, die an traditioneller osteuropäischer oder jüdischer Musik interessiert sind, enthält jedoch kein Lehrmaterial oder begleitendes Audiomaterial.
Vorteile:Gelehrte Sammlung seltener osteuropäisch-jüdischer Musik, gut verpackt und schnell geliefert, enthält sowohl Melodien als auch Texte, schließt den historischen Kontext mit ein und ist ein Nachschlagewerk für Musiker, die lebendige, originelle Stücke erkunden wollen.
Nachteile:⬤ Enthält keine Anleitungen, CDs oder Ressourcen zum Mitspielen
⬤ einige Transliterationen entsprechen möglicherweise nicht dem YIVO-Standard
⬤ es fehlen Angaben zu Harmonien oder Akkorden für die Stücke.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Old Jewish Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski
Zum ersten Mal ins Englische übersetzt, liegt hier eine kulturelle Aufzeichnung der Volksmusik Osteuropas vor.
Dieser Band enthält einige der Antworten des Ethnomusikologen Moshe Beregovski auf die jüdische Volksmusik in ihrem lebendigen Kontext während der 1930er Jahre, darunter Aufsätze über ukrainische musikalische Einflüsse, Klezmer-Musik und charakteristische Tonleitermuster. Ebenfalls enthalten sind Beregovskis Anthologien von Hunderten von Volksliedern mit vollständigen jiddischen und englischen Liedtexten.
Jedes Lied ist genau so notiert, wie es gesungen wurde, und wird von Beregovskis Anmerkungen zu Herkunft und Varianten begleitet.
| ISBN: | 9780815628682 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 598 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
