Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
At the Crossroads of Science & Mysticism: On the Cultural-Historical Place and Premises of the Christian World-Understanding
Der vorliegende Band stellt den substantiellsten theologischen Beitrag zu Pavel Florenskys großer, mehrbändiger "Anthropidik", An den Wasserscheiden des Denkens: Die Elemente einer konkreten Metaphysik. Florensky argumentiert, dass seine Epoche (das frühe 20. Jahrhundert) Zeuge eines geistigen Wandels in Richtung eines wiederbelebten christlichen Weltverständnisses war. In der Neuzeit habe das antichristliche Weltverständnis der Renaissance, dessen Schatz im Menschen liege, das christliche Weltverständnis des Mittelalters, dessen Schatz in Gott liege, abgelöst. Doch die rationalistische Kultur der Renaissance gehe nun zu Ende und werde durch ein neues Mittelalter ersetzt, eine kommende Epoche, die durch die Verschmelzung von Wissenschaft und mystischem Glauben gekennzeichnet sei - eine Epoche der Diskontinuität, der abrupten Sprünge in die im Leben des Geistes verwurzelte Wirklichkeit, die dazu bestimmt sei, die frühere mechanistische Weltanschauung zu ersetzen. Dieser Wandel, so Florensky, wird jeden Aspekt des Lebens und jede Disziplin des Wissens betreffen. Es wird ein wiederbelebtes Christentum entstehen, das seine erfahrungsmäßige Bestätigung sowohl in der Mystik als auch in der wissenschaftlichen Forschung finden wird.
"Pavel Florensky war einer der wichtigsten Denker innerhalb der russischen sophiologischen Tradition. Diese willkommene Neuübersetzung einer Auswahl seiner Essays bietet eine hervorragende Einführung in sein Denken, dessen Relevanz für das frühe 21. Jahrhundert noch größer ist als für das frühe 20."--JOHN MILBANK, Universität Nottingham, Autor von Theologie und Sozialtheorie.
"Der vorliegende Band - eine weitere unschätzbare Übersetzung von Boris Jakim - zeigt nicht nur Florenskys gedankliche Kühnheit, sondern auch die wahre Weite seines Wissens in so unterschiedlichen Bereichen wie Patristik, Linguistik, Kunstgeschichte, mathematische Theorie, Philosophie und wissenschaftliche Methode"--ROBERT F. SLESINSKI, Autor, Pavel Florensky: Eine Metaphysik der Liebe.
"Boris Jakims Übersetzung, lebendig und genau wie immer, stellt einen wertvollen ersten Schritt zur Verbreitung von Pavel Florenskys späteren Gedanken dar. Die Veröffentlichung von Florenskys Spätwerk wird eine grundlegende Neubewertung des Philosophen Florensky anregen"--ROBERT BIRD, Abteilung für slawische Sprachen und Literaturen, University of Chicago.
BORIS JAKIM ist einer der führenden Übersetzer der russischen Philosophie und Literatur. Er hat Bücher von S. L. Frank, Pavel Florensky, Vladimir Solovyov, Sergius Bulgakov, Alexander Blok und Fyodor Dostoevsky übersetzt.