
Amazons, Savages, and Machiavels: Travel and Colonial Writing in English, 1550-1630: An Anthology
Eine breit angelegte und leicht zugängliche Anthologie der Reise- und Kolonialliteratur in der englischen Renaissance, die so ausgewählt wurde, dass sie das Weltbild der Leser im England des 16. und 17. Jahrhunderts repräsentiert. Sie umfasst nicht nur die Erzählungen über die Entdeckung der Neuen Welt, sondern auch Berichte über Kulturen, die durch Handelsbeziehungen bereits bekannt waren, wie die Türkei und die Molukken, sowie über Orte, die in der frühmodernen englischen Vorstellungswelt eine ebenso große Rolle spielten: von Irland bis Russland und dem Fernen Osten, von Calais bis Indien und Afrika, von Frankreich und Italien bis zu den Westindischen Inseln. Die Schriften offenbaren den mühsamen Versuch, den "Anderen" zu verstehen, ebenso wie Unwissenheit und Vorurteile, überraschende Verbindungen ebenso wie phobische Reaktionen auf Unterschiede, den Wunsch nach Zusammenarbeit ebenso wie den Wunsch nach Auslöschung und Ausbeutung.
Die zweite Ausgabe von Amazons, Savages, and Machiavels wurde erheblich überarbeitet und erweitert, zwanzig Jahre nachdem die erste Ausgabe dazu beigetragen hat, den Bereich der Reise- und Kolonialliteratur in englischer Sprache zu etablieren. Der Sammelband enthält umfangreiche neue Kapitel mit Auszügen über "Der Norden", in denen die wichtigen arktischen Reisen und die Suche nach der schwer fassbaren Nordwestpassage beschrieben werden; "Das islamische Westasien und das östliche Mittelmeer" enthält neues Material über Persien, Russland und Jerusalem; "England von anderswo" enthält Beobachtungen europäischer Reisender über England und die Engländer; und das Nachwort über weibliche Reisende untersucht die Bedeutung insbesondere von Lady Catherine Whetenhalls Reise nach Italien, die nach ihrem frühen Tod aufgezeichnet wurde. Das Kapitel über Afrika enthält neues Material über den Kongo, Gambia und Sierra Leone, und das Kapitel über Ostasien und die Südsee enthält neues Material über China und Japan. Es gibt neue Bilder von westafrikanischen Figuren und von Sir Anthony und Lady Shirley in persischer Hofkleidung. Die Einleitung wurde sorgfältig überarbeitet, um der Fülle an wissenschaftlichen Erkenntnissen über die englische Wahrnehmung Asiens und des Mittelmeerraums Rechnung zu tragen, und die Analyse von Ethnie und rassischer Identität wurde im Einklang mit zeitgenössischen Anliegen erweitert. Kopfnoten und Anmerkungen wurden im gesamten Text überarbeitet und erweitert.
Der Sammelband ist der umfangreichste Einzelband, der in englischer Sprache erhältlich ist, und soll mit seinem neu modernisierten Text und dem leserfreundlichen Apparat sowohl den allgemeinen als auch den spezialisierten Leser ansprechen. Er ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für die Geschichte des Reisens, der kolonialen Schriftstellerei und der Rassenpolitik zur Zeit des ersten britischen Empire interessiert.