Bewertung:
Das Buch ist ein umfassender Leitfaden für amerikanischen Slang und umgangssprachliche Ausdrücke und damit ein wertvolles Hilfsmittel sowohl für Englischlernende als auch für diejenigen, die an einem Verständnis der zeitgenössischen Umgangssprache interessiert sind. Es bietet zwar eine breite Palette von Begriffen und Erklärungen, aber einige Nutzer bemängelten, dass ein detaillierter historischer Kontext und Erklärungen zu den Ursprüngen der Umgangssprache fehlen.
Vorteile:⬤ Sehr umfangreich mit über 12.000 Ausdrücken
⬤ enthält Anwendungsbeispiele
⬤ kostengünstige Alternative zu anderen Slang-Wörterbüchern
⬤ nützlich für ESL-Lernende
⬤ unterhaltsame Lektüre und kann auch als lustiges Geschenk dienen.
⬤ Erklärt nicht den Ursprung oder den historischen Gebrauch von Slangausdrücken
⬤ einige Schlüsselausdrücke fehlen
⬤ die Seitenzahl in den Auflistungen kann falsch sein
⬤ ist möglicherweise nicht für ernsthafte linguistische Forschung geeignet.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
American Slang Dictionary, Fourth Edition
(Für die 411 über den amerikanischen Slang ist dieser Ratgeber die Top-Banane)
Von "Head Trip" bis "Foot in Mouth" bietet das American Slang Dictionary die vollständigen Definitionen tausender typisch amerikanischer Wörter und Ausdrücke, angefangen bei goldenen Oldies wie "catch some rays" und "take the fifth" bis hin zu aktuelleren Ausdrücken wie "Wall Street's jonx", "Internet's ping" und "shizzle", dem Lieblingswort der Gangster.
In diesem Buch finden Sie mehr als 12.000 Wörter und Ausdrücke aus einer Vielzahl von Quellen, darunter Gangsta-Rap, die Blogosphäre und das US-Gefängnissystem. In einer New Yorker Minute werden Sie die Umgangssprache, die Vulgaritäten und das minderwertige Englisch beherrschen, die das tägliche Miteinander im heutigen amerikanischen Leben so bunt machen.
BSOD oder Blue Screen of Death der blaue Computerbildschirm, der nach einem Programmier- oder Betriebsfehler erscheint.
crunk wild; verrückt; außer Kontrolle.
kvetch sich beschweren.
(linkshändiger Schraubenschlüssel) ein nicht vorhandenes Werkzeug.
Wort der Maus eine Nachricht, die per E-Mail verbreitet wird.
| ISBN: | 9780071461085 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 576 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
