Bewertung:

Das Buch wird für seine praktische Herangehensweise an das Erlernen der englischen Sprache gelobt, insbesondere für ESL-Lernende und diejenigen, die sich für die amerikanische Kultur interessieren. Einige Rezensionen heben seine Nützlichkeit bei der Erklärung von Redewendungen und gebräuchlichen Ausdrücken hervor. Kritisiert werden jedoch der veraltete Inhalt und Probleme mit der Benutzerfreundlichkeit der Kindle-Ausgabe.
Vorteile:⬤ Gut für ESL-Lernende
⬤ praktisch und effizient
⬤ ausgezeichnet für das Verständnis gängiger Konversation und amerikanischer Kultur
⬤ nützlich für Nachhilfeunterricht
⬤ hilft, schwierige Redewendungen zu erklären.
⬤ Einige Phrasen sind veraltet
⬤ Wiederholungen im Inhalt
⬤ Kindle-Ausgabe schlecht formatiert, so dass es schwierig ist, im Vergleich zum Taschenbuch zu navigieren.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Common American Phrases in Everyday Contexts, 3rd Edition
Ein nützlicher Leitfaden für das alltägliche amerikanische Englisch, der Ihnen hilft, Bedeutungen zu verstehen und Schwierigkeiten bei der Übersetzung zu vermeiden.
In dieser neuen Ausgabe von Common American Phrases in Everyday Contexts stellt Ihnen der bekannte Lexikograf Richard A. Spears 1.900 der gebräuchlichsten Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücke vor, die im zeitgenössischen amerikanischen Englisch verwendet werden. Hier entdecken Sie die Begrüßungen, Verabschiedungen und den alltäglichen Smalltalk, den die Amerikaner täglich verwenden. Alle Einträge wurden unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse von Nicht-Muttersprachlern des Englischen ausgewählt.
Im Inneren finden Sie:
⬤ Beispiele oder kurze Dialoge zu jedem Eintrag, die veranschaulichen, wie die Phrase im täglichen Sprachgebrauch verwendet wird.
⬤ Verwendungseinschränkungen oder Warnungen für Situationen, in denen eine Redewendung unangemessen sein könnte.
⬤ Verkürzte oder abgekürzte Ausdrücke mit Querverweisen zu ihren vollständigen Formen.
⬤ Ein Phrase-Finder Index zum schnellen und einfachen Nachschlagen.