Bewertung:
Das Buch untersucht den bedeutenden, aber oft übersehenen Einfluss der arabischen Sprache und Kultur auf den alten Nahen Osten und die semitischen Studien. Es liefert ein überzeugendes Argument für die Notwendigkeit, historisch voreingenommene Wahrnehmungen der Rolle des Arabischen in diesen Bereichen neu zu bewerten. Während das Buch für seine Tiefe und seine Einsichten gelobt wird, haben einige Leser angemerkt, dass es von einer besseren Bearbeitung und Präsentation profitieren könnte.
Vorteile:⬤ Eingehende Untersuchung des arabischen Einflusses auf semitische Sprachen und Kulturen.
⬤ Fesselnde Erzählung mit einer Mischung aus historischen und soziologischen Perspektiven.
⬤ Wertvolle Einsichten, die etablierte akademische Vorurteile in Frage stellen.
⬤ Das Buch ist nicht nur für Arabischstudenten interessant, da es eine Fülle von Informationen bietet.
⬤ Interessante Anekdoten über die Erfahrungen des Autors im akademischen Bereich.
⬤ Einige grammatikalische und strukturelle Probleme in der Präsentation, die vom Inhalt ablenken könnten.
⬤ Das Buch könnte zu dicht oder zu gelehrt für Leser sein, die nicht über ein fundiertes Hintergrundwissen zum Thema verfügen.
⬤ Bestimmte Verweise und Anspielungen sind möglicherweise nicht für alle Leser zugänglich, was zu Verwirrung führen könnte.
⬤ Ein sorgfältigerer Zeilenumbruch ist erforderlich, um die Klarheit und Kohärenz zu verbessern.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Dearabizing Arabia: Tracing Western Scholarship on the History of the Arabs and Arabic Language and Script
Dieses Buch ist ein umfassendes Nachschlagewerk über die Geschichte der arabischen Sprache und Schrift, das über die reine Erörterung technischer Fragen hinausgeht. Es untersucht objektiv die Beweise, die durch moderne westliche archäologische Entdeckungen vorgelegt werden, zusammen mit den Beweisen, die durch die unverzichtbare wissenschaftliche Arbeit und Forschung der vergangenen islamischen arabischen Zivilisationsära vorgelegt werden. Das Buch untersucht moderne westliche Theorien über die Geschichte der Araber und die arabische Sprache und Schrift in Verbindung mit der Rolle, die die westliche Nahost-Wissenschaft, die Religion und die Kolonialgeschichte bei der Bildung des heutigen Glaubenssystems gegenüber der arabischen Geschichte und Sprache gespielt haben, was ein wesentlicher Schritt ist, um dieses korrelierte und komplexe Thema objektiv zu untersuchen. In seinem Buch untersucht der Autor die relevanten Fakten der Geschichte und Geographie als entscheidende Faktoren für das Studium der Geschichte der arabischen Sprache und Schrift. Er bietet eine kurze, ausgewogene Darstellung des wichtigen Themas der Führung Muhammads und des Islams bei der Entstehung Arabiens und untersucht den Koran als Schlüsselbeweis und Referenz für die arabische Sprache und Schrift. Als Forschungsinstrument präsentiert dieses Buch eingehende Nachzeichnungen und Lesungen der wichtigsten Inschriften und die vom Autor in eineinhalbjähriger Forschungsarbeit gesammelten Erkenntnisse. Insbesondere werden neue umfassende Lesarten der wichtigen nabatäisch-arabischen Inschriften von Umm al-Jimal und al-Namarah vorgestellt.
Der 1901 von dem französischen Archäologen Dussaud entdeckte al-Namarah-Stein (heute an einer Wand im Pariser Louvre-Museum ausgestellt) wurde mehr als ein Jahrhundert lang für den Grabstein des bedeutenden vorislamischen arabischen Königs Umru' al-Qays bin 'Amru gehalten. Nachdem der Autor die komplexe Inschrift zurückverfolgt und neu gelesen hatte, kam er zu dem Schluss, dass es sich in Wirklichkeit um eine bisher unbekannte Persönlichkeit namens 'Akdi handelt, möglicherweise ein hochrangiger arabischer Soldat in der römischen Armee oder ein arabischer Stammesführer, und nicht um den Grabstein von König Umru' al-Qays oder gar um ihn. Ebenso beweist der Autor zweifelsfrei, dass es sich bei der wichtigen nabatäisch-arabischen Inschrift Umm al-Jimal nicht um den Grabstein von Faihru bin Sali, sondern von Faru' bin Sali handelt. Die beiden Inschriften gehören zu den einzigen vier nabatäischen Inschriften, von denen westliche Gelehrte glauben, dass sie in der alten arabischen Sprache verfasst wurden. Sie werden heute häufig als Beweis für die Verbindung zwischen der arabischen Schrift und der nabatäischen aramäischen Schrift herangezogen. Durch die Verwendung klassischer arabischer und grammatikalischer Hilfsmittel und die Infragestellung ihrer Genauigkeit könnten die Ergebnisse des Autors in diesem Buch möglicherweise mehrere historische und linguistische Fakten ändern, die heute in Geschichtslehrbüchern stehen.
In seinem Buch untersucht der Autor, ein bekannter arabischer Schriftgestalter, die frühen Formen der vorislamischen arabischen Schrift und vergleicht sie mit denen der arabischen Musnad-Schrift und der späten nabatäischen aramäischen Inschriften sowie mit denen der frühen islamischen arabischen Manuskripte und Papyri. Er kommt zu dem Schluss, dass es sich bei der frühen arabischen Schrift nicht um eine weiterentwickelte nabatäische Schrift handelte, sondern wahrscheinlich um eine von der alten arabischen Musnad-Schrift unabhängig abgeleitete Schrift mit deutlichem nabatäischem Einfluss. Obwohl dieses Buch als Nachschlagewerk für Gelehrte und Forscher gedacht ist, können auch andere Leser die Themen und fesselnden Argumente für eine Debatte und weitere Studien nutzen. Alle Kapitel können unabhängig voneinander gelesen werden. Mehr als 40 Abbildungen und Illustrationen begleiten den Leser durch das Buch. Die ersten beiden Kapitel sind als einführende Essays über die Geschichte Arabiens (Menschen und Sprache) und die Rolle der westlichen Wissenschaft gedacht. Um die selektive und unabhängige Lektüre der letzten drei Kapitel zu erleichtern, in denen der Autor seine Forschungsergebnisse und Schlussfolgerungen vorstellt, enthält das Buch (zusätzlich zu den kapitelspezifischen Verweisen, die bereits im gesamten Buch angeboten werden) kapitelbezogene Einleitungen und Schlussfolgerungen.
| ISBN: | 9780984984305 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
