Bewertung:
Arabian Jazz von Diana Abu-Jaber ist eine Erkundung des Lebens einer arabisch-amerikanischen Frau, die sich mit ihrer Identität inmitten kultureller Vielfalt, familiärer Erwartungen und Einwanderungserfahrungen auseinandersetzt. Während die Prosa oft für ihren poetischen Rhythmus und die aufschlussreiche Darstellung der Situation von Einwanderern gelobt wird, hat das Buch gemischte Kritiken in Bezug auf seine Charakterentwicklung und seinen Humor erhalten.
Vorteile:Der Schreibstil wird als wunderschön poetisch und aufschlussreich beschrieben, mit Humor und Herz. Viele Leserinnen und Leser schätzten die authentische Darstellung der kulturellen und familiären Dynamik, die mit der Erfahrung der Einwanderer übereinstimmt und die Familienbeziehungen nachvollziehbar macht. Die Charaktere, insbesondere Tante Fatima und Melvina, zeichnen sich durch ihre Lebendigkeit und Tiefe aus.
Nachteile:Einige Rezensenten bemängelten eine schlechte Charakterentwicklung, das Vorhandensein von Stereotypen und einen Mangel an sympathischen Protagonisten. Bestimmte komödiantische Versuche fielen flach, und es gab Kritik an falsch ausgesprochenen Namen und unzusammenhängenden Erzählelementen. Außerdem erwähnte ein Rezensent Probleme mit der Druckqualität.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Arabian Jazz
In Diana Abu-Jabers beeindruckendem, unterhaltsamem (Chicago Tribune) Debütroman wird eine kleine, ärmliche weiße Gemeinde im Norden New Yorks zur Heimat der jordanischen Transplantationsfamilie von Matussem Ramoud: seine erwachsenen Töchter Jemorah und Melvina, seine Schwester Fatima und ihr Mann Zaeed.
Der Witwer Matuseem liebt amerikanischen Jazz, kitschigen Rasenschmuck und natürlich seine Töchter. Fatima ist besessen davon, ihre Nichten verheiratet zu sehen - Jemorah ist fast dreißig! Die Oberschwester Melvina ist fest entschlossen, ihre Arbeit zu tun, aber Jemorah ist sich ihrer Identität und Rolle nicht sicher.
Ist sie Araberin? Ist sie Amerikanerin? Soll sie heiraten und wenn ja, wen? Arabian Jazz, Gewinner des Oregon Book Award und Finalist für den National PEN/Hemingway Award, ist ein Lesevergnügen.... Sie werden versucht sein, Passagen laut vorzulesen. Und das sollten Sie auch (Boston Globe).
USA Today lobt Abu-Jabers Begabung für Dialoge... ihre arabisch-amerikanische Sprache klingt musikalisch und urkomisch wahr.
| ISBN: | 9780393324228 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
