Bewertung:

Fechten mit dem König“ von Diana Abu-Jaber ist eine komplexe Erzählung, die persönliche Entdeckungen mit kulturellen und historischen Erkundungen in Jordanien verknüpft. Die Geschichte folgt Amani, einer jordanisch-amerikanischen Frau, die sich auf eine Reise begibt, um sich mit ihrem Erbe zu verbinden und Familiengeheimnisse aufzudecken, während sie sich durch die Feinheiten ihrer Identität und familiären Beziehungen bewegt. Der Schauplatz, die Entwicklung der Charaktere und der Schreibstil werden gelobt, obwohl einige Rezensenten anmerken, dass Teile der Geschichte sich langsam oder unrealistisch anfühlen können.
Vorteile:Der Roman zeichnet sich durch eine reichhaltige Entwicklung der Charaktere, eine fesselnde und vielschichtige Handlung, einen schönen Schreibstil und eine gut beschriebene Darstellung der jordanischen Kultur aus. Die Leserinnen und Leser schätzen die Erforschung von Familiengeheimnissen, Identität und kultureller Komplexität sowie die emotionale Tiefe und den historischen Kontext, die in der Geschichte vermittelt werden. Die Charaktere werden als lebendig und gut definiert beschrieben, und die Erzählung schafft es, Intrigen und Spannung aufrechtzuerhalten.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass die Geschichte manchmal zu langsam ist und an manchen Stellen die Realität überstrapaziert. Einige Leser sind der Meinung, dass Amani zwar im Mittelpunkt steht, aber im Vergleich zu den interessanteren Dynamiken und Geschichten ihrer Verwandten nicht die überzeugendste Figur ist. Einige weisen auch darauf hin, dass das Tempo und die Struktur des Buches Leser abschrecken könnten, die eine schnellere Handlung suchen.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Fencing with the King
Amani ist einem Geheimnis auf der Spur - einem Gedicht auf Luftpostpapier, das aus einem der Bücher ihres Vaters herausgerutscht ist. Es scheint von ihrer Großmutter geschrieben worden zu sein, einem Flüchtling, der während des Ersten Weltkriegs nach Jordanien kam.
Bald ergibt sich die perfekte Gelegenheit, dem nachzugehen: Ihr Onkel Hafez, ein Berater des jordanischen Königs, lädt ihren Vater ein, den sechzigsten Geburtstag des Königs zu feiern - und mit dem König zu fechten, wie in ihrer Jugend. Ihr Vater hat es jahrzehntelang vermieden, in sein Heimatland zurückzukehren, aber Amani überredet ihn, mit ihr zu kommen.
Onkel Hafez macht ihre Zeit in Jordanien kompliziert - und gefährlich -, nachdem Amani einen vermissten Verwandten entdeckt hat und sich auf eine Reise durch Verlust, Geschichte und schließlich einen Kampf um ihr eigenes Leben begibt. Fechten mit dem König greift meisterhaft auf König Lear und die Artusfabel zurück, um die Macht des Erbes, das Trauma der Vertreibung und die Frage zu erkunden, ob wir die Vergangenheit loslassen können, um eine Zukunft aufzubauen.