Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion
Dieser Band enthält eine einzigartige Zusammenfassung der praktischen Philosophie des Aristoteles. Sie wird häufig Arius Didymus zugeschrieben, der einen Überblick über das peripatetische Denken in drei eng miteinander verbundenen Bereichen verfasste: Ethik, Haushaltsführung und Politik. Die Qualität der Epitome, die sich nicht nur auf die überlieferten Abhandlungen des Aristoteles, sondern auch auf Werke späterer Peripatetiker stützt, ist ausgezeichnet.
In den letzten Jahren hat das Epitome als wichtiges Dokument für das Verständnis der hellenistischen Philosophie zunehmende Beachtung gefunden. Diese Neuausgabe des griechischen Textes ist dringend erforderlich, denn die letzte Ausgabe stammt aus dem Jahr 1884 und weist erhebliche Mängel auf. Die von Georgia Tsouni vorgelegte Übersetzung basiert auf den ältesten und besten Handschriften und berücksichtigt neuere Diskussionen über schwierige Passagen. Darüber hinaus ist dem griechischen Text auf den gegenüberliegenden Seiten eine englische Übersetzung gegenübergestellt. Auf die Textübersetzung folgen neun Essays, die sich an ein breites Publikum richten - nicht nur an Philosophen und Klassizisten, sondern auch an Wissenschaftler, die sich für Politik und soziale Ordnung interessieren.
In den Aufsätzen werden auch eher philologische Fragen behandelt: Wer war eigentlich der Autor der Epitome? Ist Theophrastus eine wichtige Quelle? Beabsichtigt der Autor mit der Erörterung politischer Fragen, die Praxis der Philosophie im augusteischen Rom zu verteidigen? Gab es ein zweites Epitome, vielleicht mit einer anderen Tendenz, das verloren gegangen ist?