Bewertung:
Die Rezensionen zu „Arcanum 17“ heben die Tiefe und Schönheit von Andre Bretons Werk hervor, in dem er über Themen wie Liebe, Menschlichkeit und Gleichberechtigung der Geschlechter reflektiert. Das Buch wird für seine poetischen und philosophischen Einsichten geschätzt, aber auch dafür, dass es einen Einblick in Bretons Gedanken und Erfahrungen gewährt. Viele Leser finden die Verflechtung von Traum und Wirklichkeit fesselnd, und die Bedeutung von Erinnerung und Liebe wird eingehend erforscht. Das Buch wird als ein bedeutendes Werk im Kontext des Surrealismus anerkannt.
Vorteile:⬤ Bietet tiefe Einblicke in die Gedanken und Erfahrungen von Andre Breton.
⬤ Enthält elegante Prosa, die Poesie und Erzählung wunderbar miteinander verbindet.
⬤ Erforscht wichtige Themen wie Liebe, Gleichberechtigung und Erinnerung.
⬤ Die Einleitung und das Vorwort fördern das Verständnis des Textes.
⬤ Ästhetische Schönheit in Inhalt und Form machen es zu einem Schatz, den man gerne in die Hand nimmt.
⬤ Der Band wird als leicht beschrieben und könnte sich für manche Leser flüchtig anfühlen.
⬤ Die Komplexität der Themen mag nicht jeden ansprechen.
⬤ Der Erzählstil ist schwer einzuordnen, was diejenigen verwirren könnte, die eine traditionelle Handlung erwarten.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Arcanum 17
André Breton schrieb Arcanum 17 während einer Reise zur Gaspé-Halbinsel in Quebec in den Monaten nach dem D-Day 1944, als die alliierten Truppen das besetzte Europa befreiten. Mit dem riesigen Percé-Felsen - seiner Vergänglichkeit, seinem langsamen Zerfall, seiner einzigartigen Schönheit - als zentraler Metapher betrachtet Breton Liebe und Verlust, Aggression und Krieg, Pazifismus, Feminismus und das Okkulte in einem Buch, das teils Prosa und teils Poesie, teils Realität und teils Traum ist.
Auf der 17. Karte der Großen Arkana des Tarotdecks schüttet eine nackte Frau unter einem Sternenhimmel Wasser aus zwei Urnen ins Wasser und auf das Land. Diese Karte steht für Hoffnung, Erneuerung und Wiederauferstehung - Themen, die das Arkanum 17 durchdringen.
Bretons Ideen, die zu seiner Zeit als radikal galten, erscheinen heute fast schon altmodisch, aber immer noch atemberaubend in ihrem leidenschaftlichen Glauben an die Unzerstörbarkeit des Lebens und die Freiheit des menschlichen Geistes. Der Übersetzer Zack Rogow erhielt 1993 den PEN/Book-of-the-Month-Club-Übersetzerpreis für Earthlight von André Breton.
Seine Übersetzung von George Sands Horace wurde mit dem Bay Area Book Reviewers' Association Award ausgezeichnet. Derzeit koordiniert er die Lunch Poems Reading Series an der University of California in Berkeley und unterrichtet am California College of the Arts.
| ISBN: | 9780940650022 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
