Bewertung:
Das Buch ist eine stimmungsvolle Coming-of-Age-Geschichte, die auf der Insel Procida spielt und in deren Mittelpunkt die komplexe Beziehung eines Jungen zu seinem Vater steht. Es zeichnet sich durch eine lyrische Schreibweise und eine reichhaltige Kulisse aus, hat aber gemischte Kritiken bezüglich des Tempos und der Qualität der Übersetzung erhalten.
Vorteile:⬤ Origineller und fesselnder Schreibstil
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ schöne und lebendige Umgebung
⬤ emotionale Tiefe
⬤ poetische und lyrische Sprache
⬤ sehr empfehlenswert für Fans ähnlicher Autoren wie Elena Ferrante.
⬤ Einige fanden die Geschichte langsam und übermäßig wortreich
⬤ die Qualität der Übersetzung wurde unterschiedlich wahrgenommen
⬤ andere empfanden sie im Vergleich zur Verfilmung als enttäuschend
⬤ große Abschnitte wirkten vorhersehbar
⬤ ein Rezensent bemerkte Probleme mit der Druckgröße.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Arturo's Island
Ein bewegender italienischer Coming-of-Age-Klassiker in einer neuen Übersetzung von Ann Goldstein, der berühmten Übersetzerin von Elena Ferrante.
| ISBN: | 9781782274957 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
