Bewertung:
In den Rezensionen wird „Arturos Insel“ als eine wunderschön geschriebene und stimmungsvolle Coming-of-Age-Geschichte hervorgehoben, die anhand der Beziehung zwischen einem Jungen und seinem Vater tiefe emotionale Themen erforscht. Der Schauplatz auf der Insel Procida trägt zum Charme des Romans bei, da die Erzählung die äußere Umgebung mit der inneren Welt des Protagonisten verwebt. Während viele Rezensenten die lyrische Qualität des Romans und die Entwicklung der Charaktere lobten, empfanden einige den Roman als zu langsam oder zu wortreich, und einige zogen die Verfilmung aufgrund der suggestiveren Erzählweise vor.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit einer anregenden und poetischen Sprache.
⬤ Starke Charakterentwicklung und einzigartige Handlung.
⬤ Detailreiche Kulisse, die die Erzählung bereichert.
⬤ Die hochgelobte Übersetzung bewahrt die literarische Qualität des Buches.
⬤ Gefühlsbetonte und fesselnde Coming-of-Age-Geschichte.
⬤ Einige Kritiker fanden das Tempo zu langsam und die Erzählung zu langatmig.
⬤ Einige Kritiker zogen die Verfilmung vor, weil sie das Buch als zu explizit in seiner Erzählweise empfanden.
⬤ Probleme mit der Druckgröße in einigen Ausgaben machten es für einige Leser schwierig, sich mit dem Text zu beschäftigen.
⬤ Einige Leser waren von der emotionalen Tiefe enttäuscht und hatten mehr von der Geschichte erwartet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Arturo's Island
Die Romane von Elsa Morante galten einst als die größten der italienischen Nachkriegsgeneration.
Ann Goldsteins "geschickte Übersetzung" (Madeline Schwartz, New York Review of Books) von Arturos Insel läutet nun ein "zweites Leben" für die geliebte Autorin ein und verschafft Morante endlich "die neuen Leser, die sie verdient" (Lily Tuck, Wall Street Journal). Von einer gespenstischen Anmut durchdrungen, folgt der Roman dem heranwachsenden Arturo durch seine Tage auf der isolierten neapolitanischen Insel Procida, wo er - seine Mutter längst verstorben, sein Vater oft abwesend und ein Hund sein einziger Begleiter - durch die Landschaft streift oder in der einsamen, verfallenen Villa seiner Familie liest.
Diese ruhige, mäandernde Knabenexistenz wird existenziell erschüttert, als sein Vater eine schöne sechzehnjährige Braut, Nunziatella, nach Hause bringt. Arturos Insel ist ein Roman über vereitelte Sehnsüchte, geschrieben mit "der Kraft der Verleumdung" (Dwight Garner, New York Times), und nimmt nun seinen rechtmäßigen Platz im Kanon der Weltliteratur ein.
| ISBN: | 9781631496622 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
