Bewertung:

In den Rezensionen zu den Asterix-Büchern werden der Humor, der kluge Schreibstil und die Anziehungskraft auf alle Altersgruppen hervorgehoben, was sie zu einer beliebten Serie für Kinder und Erwachsene macht. Einige Leser merken jedoch an, dass sich der Charme der französischen Originalversionen nicht vollständig ins Englische übertragen lässt, was zu einem weniger angenehmen Erlebnis führt.
Vorteile:⬤ Lustiger und kluger Sprachgebrauch
⬤ unterhaltsam für alle Altersgruppen
⬤ fesselnde Geschichten mit historischen und kulturellen Bezügen
⬤ gute Qualität gebrauchter Exemplare verfügbar
⬤ ideal für Familienlektüre
⬤ wertvolle Lektionen
⬤ oft nostalgisch.
⬤ Einige Übersetzungen können den ursprünglichen Humor und Charme verlieren
⬤ bestimmte Einträge können im Vergleich zu anderen nicht so lustig sein
⬤ einige Ausgaben können leichte Abnutzungserscheinungen aufweisen.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
Asterix: Asterix at The Olympic Games - Album 12
Die Athleten der antiken Welt versammeln sich in Athen zu den Olympischen Spielen.
Auch Asterix und die Gallier nehmen teil, aber sie müssen einen Rückschlag hinnehmen. Der Zaubertrank als künstliches Aufputschmittel ist verboten.
Können unsere Freunde die Spiele auch ohne ihn gewinnen? Und was ist die besondere Zutat des anderen Zaubertranks, des Zaubertranks in dem Kessel im Schuppen mit der nicht richtig schließenden Tür?