Asterix und die Sassenachs (schottisch)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch kommt bei den Lesern gut an, insbesondere bei denen, die schottische Sprache und schottischen Humor schätzen. Es wird als unterhaltsam, vergnüglich und als gutes Geschenk beschrieben. Manche vergleichen es mit Asterix in Großbritannien, da es schottische Dialoge enthält.

Vorteile:

⬤ Natürliche und flüssige Übersetzung
⬤ witzig und unterhaltsam
⬤ sehr empfehlenswert
⬤ unterhaltsame Lektüre
⬤ genau wie beschrieben
⬤ gibt Anlass zur Zufriedenheit als Geschenk.

Nachteile:

Könnte für einige zu ähnlich zu Asterix sein; die Attraktivität könnte sich auf diejenigen beschränken, die sich für die schottische Kultur interessieren.

(basierend auf 11 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Asterix and the Sassenachs (Scots)

Inhalt des Buches:

Die Römer sind in Britannien gelandet, aber die wortkargen Sassenachs schlagen sich tapfer und bitten Asterix, Obelix und den Zaubertrank um Hilfe.

Doch ihre Mission scheint zum Scheitern verurteilt, als ihr Fass mit dem Zaubertrank konfisziert wird, bis Asterix sich daran erinnert, dass er einige seltsame Blätter in seiner Tasche hat ... Blätter, die die Welt verändern werden!

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781906587659
• Autor: Rene Goscinny
• Verlag: Dalen (Llyfrau) Cyf
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2015
• Seitenzahl: 48