Bewertung:
In den Rezensionen zum Asterix-Buch werden der nostalgische Wert, der Humor und die ansprechenden Illustrationen hervorgehoben, aber auch Bedenken hinsichtlich der neuen Übersetzungen, der Änderungen und der unterschiedlichen Formatierung im Vergleich zu den Originalausgaben geäußert.
Vorteile:Das Buch wird für seinen Humor, seine klassischen Illustrationen und seine Fähigkeit, sowohl Kinder als auch Erwachsene zu begeistern, gelobt. Viele Leser schätzen den nostalgischen Aspekt von Asterix mit seinen einprägsamen Figuren und lustigen Geschichten. Die Hardcover-Ausgaben werden für ihre gute Qualität gelobt, und der Inhalt wird allgemein als unterhaltsam beschrieben.
Nachteile:Kritisiert werden unter anderem die neuen Übersetzungen, die nach Ansicht mancher den Inhalt vereinfachen und „verdummen“, wodurch der Witz der Originalübersetzungen verloren geht. Der Umfang der Bücher ist kleiner als bei früheren Ausgaben, und einige Namen wurden geändert, was zu einem vermeintlichen Verlust an Charme führt. Außerdem ist man enttäuscht über die Beschädigung der Buchdeckel bei der Ankunft.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
Asterix Omnibus #1: Collects Asterix the Gaul, Asterix and the Golden Sickle, and Asterix and the Goths
Asterix feiert 60 sensationelle Jahre als internationaler Comic-Superstar, und in der ersten Sammelausgabe von Papercutz sind die Geschichten für eine neue Generation von Fans neu ins amerikanische Englisch übersetzt Die Geschichte von Asterix beginnt hier.
Dies sind die ersten drei Abenteuer von Asterix, der sein kleines Dorf gegen die Übermacht des Römischen Reiches verteidigt. Begleite den kleinen, pfiffigen und superstarken Krieger aus Gallien und seine treuen Freunde - darunter der Wildschwein fressende Botenjunge Obelix und der ökologisch denkende Hund Dogmatix - bei ihrem Kampf um den Schutz ihres Dorfes gegen die unüberwindbaren Hindernisse.
Asterix Omnibus Band eins versammelt " Asterix der Gallier", " Asterix und die goldene Sichel" und " Asterix und die Goten". Drei klassische Abenteuer in einem großen Band.
| ISBN: | 9781545805664 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
