Bewertung:

Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Bewunderung und Kritik für Emil Ciorans Buch „Auf den Höhen der Verzweiflung“ wider. Viele Leser loben die lyrische Qualität der Übersetzung und die Tiefe der behandelten Themen, wie z. B. Leiden und Verzweiflung. Einige Rezensenten halten Ciorans Stil jedoch für zu dramatisch oder zu vereinfachend und vergleichen ihn eher mit Poesie als mit Philosophie. Insgesamt unterstreichen die Reaktionen die Anziehungskraft des Buches für diejenigen, die sich von existenziellen Themen angesprochen fühlen, wobei auch die Zugänglichkeit und der Preis der physischen Ausgabe angesprochen werden.
Vorteile:Die fesselnde und lyrische Übersetzung, die fesselnde Erforschung tiefgreifender Themen wie Leiden, Depression und Verzweiflung spricht Leser an, die Einfühlungsvermögen, hochwertigen Druck und Material sowie aufschlussreiche Reflexionen suchen, die zum Nachdenken anregen sollen.
Nachteile:Manche mögen den Text als zu dramatisch oder langweilig empfinden, es fehlt an Tiefe im Vergleich zu Ciorans späteren Werken, hoher Preis für ein kurzes Buch, unterschiedliche Meinungen über den philosophischen Wert, könnte als narzisstisch oder vereinfachend empfunden werden.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
On the Heights of Despair
Geboren aus einer schrecklichen Schlaflosigkeit - "einer schwindelerregenden Klarheit, die selbst das Paradies in eine Hölle verwandeln würde" -, präsentiert dieses Buch den jugendlichen Cioran, einen selbst bezeichneten "Nietzsche, immer noch komplett mit seinem Zarathustra, seinen Posen, seinen mystischen Clownstricks, einem ganzen Zirkus der Höhen. Auf den Höhen der Verzweiflung" zeigt Ciorans erste Auseinandersetzung mit Themen, die er in seinen reifen Werken wieder aufgreifen sollte: Verzweiflung und Verfall, Absurdität und Entfremdung, Sinnlosigkeit und Irrationalität der Existenz.
Es zeigt Cioran auch als einen Kenner der Apokalypse, einen Theoretiker der Verzweiflung, für den das Schreiben und die Philosophie die "lyrischen Tugenden" teilen, die allein zu einer metaphysischen Offenbarung führen. "Kein moderner Schriftsteller dreht das Messer mit Ciorans Geschicklichkeit .... Sein Schreiben ...
ist von der Bitterkeit echten Mitgefühls geprägt. "Bill Marx, Boston Phoenix "Die dunkle, existenzielle Verzweiflung der kurzen Meditationen des rumänischen Philosophen Cioran ist paradoxerweise belebend und lebensbejahend....
Das stellt ihn in eine Reihe mit Nietzsche und Kierkegaard. "- Publishers Weekly, Sternchen-Rezension "Das ist Selbstmitleid als Epigramm, die Art von dyspeptischer Äußerung, die die meisten Menschen aus dem Bett wirft, aber die Herrn Cioran für den Rest seines Lebens in Bewegung gehalten hat.
"Judith Shulevitz, New York Times Book Review.