Bewertung:

Ciorans „Précis de décomposition“ wird als ein meisterhaftes Werk gepriesen, das Humor und Nihilismus in gut ausgearbeiteter Prosa verbindet. Die Übersetzungen, insbesondere von Richard Howard, werden hoch geschätzt, da sie den Inhalt trotz seiner dichten und anspruchsvollen Natur zugänglich machen. Die Leser finden es sowohl erhellend als auch tröstlich, da es über Themen wie Verfall und Existenzangst reflektiert. Allerdings ist das Buch mit Tippfehlern und Irrtümern behaftet, vor allem in digitalen Ausgaben, was das Leseerlebnis beeinträchtigen kann. Insgesamt gilt es als ein bedeutendes literarisches Werk, das diejenigen anspricht, die sich mit den dunkleren Aspekten der Existenz auseinandersetzen.
Vorteile:Meisterhafte Übersetzungen, humorvoller und doch düsterer Inhalt, tiefe Einsichten, hochwertiger Druck, wirkungsvoller aphoristischer Stil, zum Nachdenken anregende Themen, fesselnder und wortgewandter Text.
Nachteile:Schwierige Lektüre, dichte Prosa, die die Aufmerksamkeit ablenken kann, viele Tippfehler und Fehler in der gedruckten und digitalen Ausgabe, kann eine düstere Perspektive hervorrufen.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
A Short History of Decay
Er seziert die Dekadenz des Menschen in einer bemerkenswerten Reihe von bewegenden und schönen Stücken. "Dieses Buch nicht zu lesen, wäre eine Entbehrung." -- Los Angeles Times
E. M. Cioran stellt den Platz der heutigen Welt im Kontext der Menschheitsgeschichte in Frage - und konzentriert sich dabei auf so wichtige Themen des zwanzigsten Jahrhunderts wie menschlichen Fortschritt, Fanatismus und Wissenschaft - in dieser nihilistischen und witzigen Sammlung aphoristischer Essays über die Natur der Zivilisation im Europa der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis:
⬤ Vorwort.
⬤ Richtungen zur Zersetzung.
⬤ Der Denker aus zweiter Hand.
⬤ Gesichter der Dekadenz.
⬤ Heiligkeit und die Fratzen des Absoluten.
⬤ Der Kor des Wissens.
⬤ Abdankungen.
Ciorans Stücke, die das Bedürfnis des Menschen nach Anbetung, die Schwäche Gottes, den Untergang der alten Griechen und die melancholische Niedertracht der gesamten Existenz thematisieren, sind extrem pessimistisch, weisen aber auch eine schöne Gewissheit auf, die sie zart, lebendig und einprägsam macht. Erhellend und brutal ehrlich,.
"Als A Short History of Decay veröffentlicht wurde, neigte es dazu, die Leser zu polarisieren. Viele taten es als übertrieben düster und pessimistisch ab, völlig unpassend zum obligatorischen Optimismus der europäischen Nachkriegskultur. Andere lobten es aus genau diesen Gründen (Maurice Nadeau erklärte in seiner Rezension des Buches, Cioran sei "derjenige, dessen Ankunft von allen Philosophen der Leere und des Absurden vorbereitet wurde, der Vorbote der schlechten Nachricht schlechthin"). Die ursprüngliche Wirkung von Ciorans Buch ist auch heute noch bei der Lektüre von A Short History of Decay zu spüren" - Eugene Thacker, aus seinem Vorwort.