Bewertung:

Das Buch befasst sich mit komplexen Themen und ist eine mahnende Geschichte über innere und äußere antihumane Kräfte. Es ist reichhaltig und anschaulich geschrieben und lädt zum Nachdenken und Diskutieren ein, auch wenn manche Leser es im Vergleich zu Jüngers anderen Werken weniger fesselnd finden.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, mit außergewöhnlichem beschreibendem Talent; bietet tiefgründige Reflexionen und lädt zum Wiederlesen ein. Es bietet einen einzigartigen Rahmen und regt zu tiefem Nachdenken an.
Nachteile:Wird als weniger fesselnd angesehen als Jüngers andere Werke und erfordert Anstrengung, um es zu Ende zu lesen. Einige einführende Materialien werden als unoriginell und politisch voreingenommen kritisiert.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
On the Marble Cliffs
Eine phantasievolle, dunkel leuchtende Fabel über ein Brüderpaar, ehemals Krieger, deren Idylle durch eine eindringende faschistische Macht gestört wird.
Ernst Jngers Auf den Marmorklippen ist in einer eigenen Welt angesiedelt und ist sowohl ein faszinierendes Werk der Fantasie als auch eine Allegorie auf den aufkommenden Faschismus. Der Erzähler des Buches und sein Bruder Otho leben in einem alten Haus, das in die großen Marmorklippen gemeißelt ist, die die Marina überragen, einen großen und schönen See, der von einem friedlichen Land mit alten Städten, Tempeln und blühenden Weinbergen umgeben ist. Nördlich der Klippen erstrecken sich die Wiesen der Campagna, die von Hirten bewohnt werden. Nördlich davon beginnt der große Wald. Dort herrscht der brutale Oberförster, unterstützt von den Kriegerbanden der Mauretanier.
Die Brüder haben nur zu viel Krieg gesehen. Ihre Jugend haben sie im Kampf verbracht. Nun haben sie beschlossen, in Ruhe zu leben, Botanik zu studieren, ihr Herbarium zu erweitern, die Bücher in ihrer Bibliothek zu konsultieren und sich dem zeitlosen Streben nach Wissen hinzugeben. Doch dann erreichen sie Gerüchte über dunkle Taten in ihrem Refugium. Agenten des Oberförsters infiltrieren die friedlichen Provinzen, die er mit Verachtung betrachtet, während der Frieden selbst, so scheint es, nur eine Maske für Rücksichtslosigkeit sein kann.
Tess Lewis' Neuübersetzung von Jngers düsterer Fabel aus dem Jahr 1939 bringt den ganzen dunklen Glanz dieses legendären Buches zur Geltung.