Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „From Distant Days“ von Benjamin R. Foster ist eine umfassende Anthologie der antiken mesopotamischen Literatur, die verschiedene Gattungen wie Mythen, Epen, Klagelieder und Weisheitsliteratur umfasst. Die Übersetzungen sind so gestaltet, dass sie leicht zugänglich sind, obwohl das Buch einige Lücken aufweist und eine sorgfältige Lektüre erfordert, um das Material vollständig zu erfassen. Es ist sehr empfehlenswert für diejenigen, die sich für die antike Geschichte und Literatur interessieren, kann aber für Gelegenheitsleser eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Umfassende Anthologie, die ein breites Spektrum mesopotamischer Literatur abdeckt.
⬤ Lesbare Übersetzungen, die Kontext und Struktur bieten.
⬤ Durchdachte Einführungen und Fußnoten zu jedem Werk.
⬤ Weckt eine starke emotionale Resonanz, besonders in der Weisheitsliteratur und den Klageliedern.
⬤ Empfohlen für diejenigen, die alte Geschichte und biblische Literatur studieren.
⬤ Weniger zugänglich für Gelegenheitsleser; erfordert möglicherweise ein Hintergrundwissen zum Thema.
⬤ Einige Lücken in den Erzählungen und Auslassungen in den Übersetzungen.
⬤ Die Verkürzung könnte bei einigen Stücken zu einem Verlust an Tiefe führen.
⬤ Bestimmte Terminologieentscheidungen können im Vergleich zu anderen Ausgaben als irreführend angesehen werden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
From Distant Days: Myths, Tales, and Poetry of Ancient Mesopotamia
Inhalt des Buches:
Eine Auswahl und Kurzfassung von Benjamin Fosters umfassendem, zweibändigem Werk über die babylonische und assyrische Literatur, Before the Muses.
Diese Taschenbuchausgabe eignet sich gut für Hochschulkurse in Biblischen Studien, Klassischen Studien, Religiösem Denken, Mythologie oder Vergleichender Literaturwissenschaft. Zu den vielen enthaltenen Kompositionen gehören: Epos der Schöpfung; Geschichte der Sintflut; Als Ischtar in die Unterwelt ging; Wie Nergal König der Unterwelt wurde; Wie Adapa die Unsterblichkeit verlor; Etana; der König ohne Erben; Anzu, der Vogel, der das Schicksal stahl; Wie Erra die Welt zerstörte; Legenden von Sargon von Akkad; Legende von Naram-Sin; Tukulti-Ninurta-Epos; Nebukadnezar und Marduk; Tiglath-Pileser und die Tiere; Der König der Gerechtigkeit; Briefe von Göttern; Marduk-Prophezeiung; Orakel an assyrische Könige; Gebete an die Götter; Krönungsgebet für assyrische Könige; Sargon II.
für seine neue Stadt; Assurbanipal, der fromme Gelehrte; Nebukadnezar II. für seine öffentlichen Werke; Gebete der Wahrsager; Dialog zwischen einem Menschen und seinem Gott; Gedicht des rechtschaffenen Leidenden; Die Rettung eines Leidenden; Die babylonische Theodizee; Wer hat nicht gesündigt? Der jämmerliche Leidende; Elegie für eine im Kindbett verstorbene Frau; Liebeszauber; Liebeslyrik; Ischtar in der Schenke; Der treue Liebhaber; Bei den Putzfrauen; Der arme Mann von Nippur; Warum verfluchst du mich?; Der Narr; Der Gilgamesch-Brief; Der Dialog des Pessimismus; Land für die Vögel; Ratschläge der Weisheit.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781883053093 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
