Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Anthologie der akkadischen Literatur, gut strukturiert und reich an Inhalt, die sowohl für Laien als auch für Experten auf diesem Gebiet interessant ist. Es enthält Übersetzungen, Referenzen und eine ausführliche Einleitung, die einen Einblick in den historischen Kontext und die Bedeutung der Texte bietet. Während der Inhalt hoch gelobt wird, äußern einige Rezensenten Bedenken hinsichtlich des Formats des Buches, insbesondere der Taschenbuchausgabe.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert und umfassend mit über 1000 Seiten verschiedener Texte, die verschiedene Perioden der akkadischen Literatur abdecken.
⬤ Hochwertige Übersetzungen von Benjamin R. Foster, die sowohl literarisch als auch zugänglich sind.
⬤ Beeindruckende und informative Einführung, die den Kontext und die Geschichte der akkadischen Literatur erläutert.
⬤ Geeignet für ein breites Publikum, darunter sowohl Liebhaber als auch Fachleute.
⬤ Enthält umfangreiche Zitate und Verweise für weitere Untersuchungen.
⬤ Das Taschenbuchformat wird als unangemessen für ein so dickes Buch angesehen, was zu Bedenken hinsichtlich der Haltbarkeit führt.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass man sich auf die Genauigkeit der Übersetzungen verlassen sollte, was mögliche Probleme mit dem Vertrauen in die Übersetzungstreue impliziert.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature
Umfassende Sammlung der antiken akkadischen Literatur, die drei Jahrtausende umfasst.
Diese größere, völlig neue, 3. Auflage enthält viele Kompositionen, die in den früheren Auflagen nicht enthalten waren; neue Übersetzungen von bereits enthaltenen Kompositionen; Einbeziehung neuer Textfragmente, die seit der letzten Veröffentlichung identifiziert oder ausgegraben wurden; alle neuen Fußnoten; Referenzen und Kommentare, die auf den neuesten Stand gebracht wurden, um die wissenschaftliche Arbeit der letzten 10 Jahre zu reflektieren; und 100 Seiten mehr als die alte zweibändige Auflage.
| ISBN: | 9781883053765 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 1044 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
