From Unincorporated Territory [mot] - Mit dem National Book Award ausgezeichnete Lyrik

Aus nicht eingemeindetem Gebiet [mot] (Santos Perez Craig)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Craig Santos Perez' Gedichtband [åmot] ist eine kraftvolle Erzählung, die die Geschichte, die Kultur und die Kämpfe des Chamoru-Volkes von Guam miteinander verbindet und einen einzigartigen poetischen Stil sowie eine starke Verbindung zu seinem Erbe zeigt.

Vorteile:

Atemberaubende und originelle Poesie, die die Chamoru-Kultur wieder aufleben lässt, fesselnde Familiengeschichten, eine einzigartige Herangehensweise an die Poesie, wertvolle Einblicke in die Geschichte und Ökologie von Guam und von den Lesern als eines der besten Poesiebücher bezeichnet.

Nachteile:

Schwierige Formatierung mit kleiner, heller Schrift, wodurch wichtige Texte schwer zu lesen sind.

(basierend auf 3 Leserbewertungen)

Originaltitel:

From Unincorporated Territory [mot]

Inhalt des Buches:

Diese Sammlung experimenteller und visueller Gedichte, die mit dem National Book Award for Poetry ausgezeichnet wurde, taucht in die Geschichte und Kultur der Heimat des Dichters, Guam, ein.

Dieses Buch ist die fünfte Sammlung in Craig Santos Perez' fortlaufender „from unincorporated territory“-Serie über die Geschichte seiner Heimat, der westpazifischen Insel Guåhan (Guam), und die Kultur seines indigenen Chamoru-Volkes. „Åmot“ ist das Chamoru-Wort für ‚Medizin‘ und bezieht sich in der Regel auf Heilpflanzen. Traditionelle Chamoru-Heiler waren als yo'åmte bekannt; sie sammelten åmot im Dschungel und rezitierten während des Heilungsprozesses Gesänge und Beschwörungen der taotao'mona, der Geister der Vorfahren.

Durch experimentelle und visuelle Poesie erforscht Perez, wie das Geschichtenerzählen zu einer symbolischen Form von åmot werden kann, die Heilung von den Traumata des Kolonialismus, des Militarismus, der Migration, der Umweltungerechtigkeit und des Todes der Ältesten bietet.