Bewertung:

Das Buch bietet eine ergreifende Erkundung der jüdischen Geschichte und des jüdischen Erbes in Ostgalizien, wobei der Schwerpunkt auf den Auswirkungen des Holocausts und der anschließenden Auslöschung der jüdischen Erinnerung in der Ukraine liegt. Das Buch ist eine wichtige Aufzeichnung einer zerstörten Kultur und stellt moderne ukrainische Erzählungen in Frage, wurde aber wegen seiner Tiefe und seines Schreibstils kritisiert.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und dient als wichtiges Gedenken an die verlorenen jüdischen Gemeinden in der Ukraine und bietet Lesern, die sich für jüdische Geschichte und den Holocaust interessieren, wichtige Erkenntnisse. Es verdeutlicht die anhaltende Auslöschung des jüdischen Erbes und die Gleichgültigkeit der heutigen Gesellschaft gegenüber diesem Verlust. Viele Rezensenten sind der Meinung, dass das Buch für das Verständnis der Vergangenheit der Region und die Anerkennung der Tragödien, die sich ereignet haben, entscheidend ist.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass es dem Buch an Details mangelt und es sich wiederholt, mit wenig neuen Informationen über die behandelten Regionen. Kritisiert werden die parteiische Perspektive und die Qualität des Buches, das nach Ansicht einiger Leser keine ausgewogene Darstellung der Geschichte bietet. Außerdem fanden einige Rezensenten das Buch im Vergleich zu den früheren Werken des Autors etwas enttäuschend.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine
In Ausgelöscht deckt Omer Bartov die rasch verschwindenden Spuren der Juden in der Westukraine auf, die während des Zweiten Weltkriegs von den Nazis mit Hilfe der örtlichen Bevölkerung zusammengetrieben und ermordet wurden. Was als zutiefst persönliche Chronik des Holocausts in der Heimatstadt seiner Mutter, Buchach, im ehemaligen Ostgalizien, beginnt, führt ihn auf eine Reise durch die Region und zurück in die Geschichte. Dieser ergreifende Reisebericht enthüllt die vollständige Auslöschung der Juden und ihre Entfernung aus dem öffentlichen Gedächtnis, ein eklatanter Akt des Vergessens, der im Dienste eines aggressiven ukrainischen Nationalismus steht.
Bartov, ein führender Holocaust-Forscher, stellt fest, dass er sich zunächst mit den komplexen interethnischen Beziehungen und Konflikten auseinandersetzen muss, die dort seit Jahrhunderten bestehen, um die herzzerreißenden Ereignisse des Krieges zu verstehen. Er besucht zwanzig ukrainische Städte und rekonstruiert die Geschichte der lebendigen jüdischen und polnischen Gemeinden, die dort einst lebten - und beschreibt, was nach ihrer brutalen und vollständigen Zerstörung heute noch übrig ist. Bartov stößt auf jüdische Friedhöfe, die zu Marktplätzen umfunktioniert wurden, auf Synagogen, die zu Mülldeponien umfunktioniert wurden, und auf nicht gekennzeichnete Gräber der Massenmorde. Er wird Zeuge der eilig errichteten Denkmäler, die nach der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991 aufgestellt wurden und die Führer verherrlichen, die mit den Nazis bei der Ermordung der Juden kollaborierten. Er stellt fest, dass die neue unabhängige Ukraine - mit ihrer ethnisch gesäuberten und zutiefst antisemitischen Bevölkerung - ihre Vergangenheit neu erschaffen hat, indem sie jegliche Erinnerung an ihre Opfer unterdrückt hat.
Illustriert mit Dutzenden erschütternd schöner Fotos von Bartovs Reisen, zwingt uns Erased, die schockierende Intimität des Völkermords zu erkennen.
-- "Jüdische Buchwelt".