Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Selected Poems of Yone Noguchi
Selected Poems of Yone Noguchi (1921) ist eine Sammlung von Gedichten von Yone Noguchi. Obwohl er weithin als einer der führenden englischsprachigen und japanischen Dichter der Moderne anerkannt ist, war Noguchi auch ein engagierter Literaturkritiker, der sich für die gegenseitige Befruchtung der nationalen Dichtungen einsetzte. Neben einer brillanten Einleitung, in der er die kollektive Kraft der Weltliteratur anspricht, bietet er eine Auswahl seiner besten Gedichte aus einem Vierteljahrhundert Arbeit.
"Die Zeit wird kommen, in der, wie in der internationalen Politik, wo die Verständigung zwischen Ost und West bereits eine unmissverständliche Tatsache ist, die Poesien dieser beiden unterschiedlichen Welten aufeinander zugehen und ihre herzlichen Grüße austauschen werden." Als überzeugter Anhänger der einfachen Sprache und Anhänger des freien Verses verstand Noguchi seine Kunst als einen bescheidenen Beitrag zur Vereinigung von Ost und West. In seinen frühen Gedichten, die er in Kalifornien schrieb, reflektiert er über Einsamkeit und die natürliche Welt, während er in den langen Zeilen und feierlichen Phrasen schwelgt, die durch Whitman populär wurden. In seiner dritten Sammlung From the Eastern Sea (1903) findet er zu einer zurückhaltenderen Prosodie, die sich durch Stille und lebendige Bilder auszeichnet. In dieser Sammlung sind seine Prosagedichte und eine Reihe japanischer Hokkus enthalten, deren Minimalismus und geistige Klarheit Leser und Dichter aller Sprachen und Nationen weiterhin in ihren Bann ziehen. "Gibt es etwas Neues unter der Sonne? / Gewiss gibt es das. / Sieh, wie ein Vogel fliegt, wie die Blumen lächeln" Diese Gedichte lehren uns nicht nur, hinzusehen, sondern die Welt neu zu sehen.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Yone Noguchis Selected Poems of Yone Noguchi ein Klassiker der japanisch-amerikanischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.