Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The American Diary of a Japanese Girl
The American Diary of a Japanese Girl (1901) ist ein Roman von Yone Noguchi. Der Roman wurde in New York zusammen mit Illustrationen von Genjiro Yeto veröffentlicht und war als faszinierender Bericht einer jungen japanischen Touristin konzipiert.
Das amerikanische Tagebuch eines japanischen Mädchens, das mit Unterstützung von Lonie Gilmour und Blanche Partington verfasst wurde, war Noguchis erster Roman und eine deutliche Abkehr von seiner damaligen Poesie. Eine 18-jährige Japanerin, die sich Miss Morning Glory nennt, begibt sich auf eine Reise von ihrem Heimatland in die Vereinigten Staaten. In Begleitung ihres Onkels, eines wohlhabenden Industriellen, kommt Morning Glory per Dampfschiff in San Francisco an.
Bald freundet sie sich mit der amerikanischen Frau eines japanischen Diplomaten an, die sie in Minstrel-Shows und Varietés einführt. Auf sich allein gestellt, übernimmt Morning Glory einen Zigarrenladen in Chinatown und beginnt, sich in das amerikanische Leben und die Kultur einzufügen.
Als sie Heine, einen älteren Dichter aus Oakland, kennenlernt, wird Morning Glory inspiriert, eine Karriere als Schriftstellerin einzuschlagen. Während sie mit ihrem Onkel durch die weite amerikanische Landschaft reist, kommentiert sie die Menschen und Orte, denen sie unterwegs begegnet.
Durch ihre Augen sehen wir das Land in einem seltsamen neuen Licht, das vielleicht mehr Wahrheit als Fiktion ist. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Yone Noguchis The American Diary of a Japanese Girl ein Klassiker der japanisch-amerikanischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.