Bewertung:

In den Rezensionen wird „Grausame Kriegshandlungen“ als klassische Kurzgeschichte von Maupassant gelobt. Hervorgehoben werden die kraftvolle Sprache, die tiefgründigen Charakterstudien und die aufschlussreichen Kommentare zu Krieg und menschlichem Verhalten. Auch die Übersetzung wird als gut gelungen bezeichnet. Die Leser empfehlen, weitere Werke von Maupassant zu lesen.
Vorteile:Meisterhafte Sprache, aufschlussreicher Kommentar zu den Reaktionen der Gesellschaft auf den Krieg, starke Charakterstudie, hochwertige Übersetzung, fängt die Atmosphäre von Niederlage und Heuchelei ein.
Nachteile:Es werden keine besonderen Nachteile erwähnt, aber eine Rezension enthält einen Rechtschreibfehler („tru“ statt „try“), der möglicherweise auf mangelnde Aufmerksamkeit zurückzuführen ist.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Ball of Fat (Boule de Suif) - The Classic Unabridged English Edition: The True Life Story Behind Uncle Tom's Cabin
"Boule de Suif" (übersetzt als "Knödel", "Butterkugel", "Fettkugel" oder "Schmalzkugel") ist eine berühmte Kurzgeschichte des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant aus dem späten 19. Sie ist wohl seine berühmteste Kurzgeschichte und die Titelgeschichte seiner Sammlung über den Deutsch-Französischen Krieg mit dem Titel "Boule de Suif et Autres Contes de la Guerre" ("Knödel und andere Geschichten aus dem Krieg").
Die Geschichte spielt in der Zeit des Deutsch-Französischen Krieges und handelt von einer Gruppe französischer Einwohner von Rouen, das gerade von der preußischen Armee besetzt wurde. Die zehn Reisenden beschließen aus verschiedenen Gründen, Rouen zu verlassen und in einer Postkutsche nach Le Havre zu fliehen. In der Kutsche befinden sich Boule de Suif oder Butterball", eine Prostituierte, die in Wirklichkeit Elisabeth Rousset heißt, der strenge Demokrat Cornudet, ein kleinbürgerliches Geschäftsehepaar, Herr und Frau Loiseau, ein wohlhabender großbürgerlicher Fabrikant und seine Frau, Herr und Frau Carr-Lamadon, der Graf und die Gräfin von Br ville sowie zwei Nonnen.
Die Kutsche stellt somit einen Mikrokosmos der französischen Gesellschaft dar und repräsentiert verschiedene Teile der französischen Bevölkerung des späten 19. Jahrhunderts.
Guy de Maupassant (1850-1893) war ein populärer französischer Schriftsteller, der als einer der Väter der modernen Kurzgeschichte und einer der besten Vertreter dieser Form gilt. Maupassant war ein Schüler von Flaubert, und seine Geschichten zeichnen sich durch einen sparsamen Stil und effiziente, mühelose Erzählungen aus.
Er schrieb rund 300 Kurzgeschichten, sechs Romane, drei Reisebücher und einen Band mit Versen. Seine erste veröffentlichte Erzählung, „Boule de Suif“ („Ball of Fat“), wird oft als sein Meisterwerk angesehen.