Bewertung:

Das Buch bietet eine komplexe Darstellung des Lebens im vom Krieg zerrütteten Beirut, wobei der Schwerpunkt auf den inneren Kämpfen des Protagonisten Asmaran liegt. Manche Leser finden den Schreibstil verwirrend und nicht geeignet, um etwas über die Geschichte des Libanon zu lernen, andere wiederum schätzen den tiefen Einblick in die Psyche derjenigen, die unter solch schlimmen Umständen leben.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Erforschung der Gedanken einer Frau in einem Kriegsgebiet
⬤ nachdenklich stimmend und ergreifend
⬤ präsentiert eine einzigartige Perspektive auf den libanesischen Bürgerkrieg
⬤ nachvollziehbar für diejenigen, die mit der Geschichte vertraut sind
⬤ kreativer Schreibstil, der die erlebten Turbulenzen widerspiegelt.
⬤ Verwirrender Schreibstil
⬤ vermittelt möglicherweise kein klares Verständnis der libanesischen Geschichte
⬤ nicht geeignet für Leser, die geradlinige Erzählungen bevorzugen
⬤ einige fanden es weniger fesselnd als erwartet.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Beirut Blues
Mit dem Erfolg ihrer ersten beiden Romane etablierte sich Hanan al-Shaykh als führende Schriftstellerin in der arabischen Welt.
Beirut Blues, das mit ähnlichem Erfolg veröffentlicht wurde, bestätigt ihren Platz in der arabischen Literatur und hebt ihr Schreiben auf ein neues, bahnbrechendes Niveau. Die gewagte, fragmentarische Struktur dieses Briefromans spiegelt das Chaos wider, das die Heldin Asmahan umgibt, während sie vergeblich Briefe an ihre Lieben, an ihre Freunde, an Beirut und an den Krieg selbst schreibt - Briefe der Klage, die nie beantwortet werden, außer mit ihrem eigenen widerhallenden Echo.
In Beirut Blues beschwört Hanan al-Shaykh ein Beirut herauf, das nur wenige gesehen haben und das nie wieder gesehen werden wird.