Bewertung:

Das Buch „Only in London“ von Hanan al-Shaykh erhielt gemischte Kritiken. Einige Leser hielten es für überbewertet und mittelmäßig, während andere die einzigartige Perspektive und die spannenden Charaktere schätzten.
Vorteile:Das Buch erzählt auf komödiantische und rührende Weise von arabischen Einwanderern in London und bietet einen neuen Blickwinkel auf ihre Erfahrungen. Einige Rezensenten fanden es gut geschrieben und entzückend und lobten die liebenswerten Charaktere und den Humor, der in die Geschichte einfließt. Es wurde wegen seiner leichten Lesbarkeit und der fesselnden Erzählweise empfohlen.
Nachteile:Viele Leser waren der Meinung, dem Buch fehle es an Tiefe, und kritisierten die Charaktere als uninteressant und den Schreibstil als flach. Einige erwarteten eine tiefgründigere Erkundung des Schauplatzes und der Charaktere, fanden aber die Darstellung Londons und seiner Vielfalt oberflächlich. Es gab Kommentare, dass das Buch etwas überbewertet sei, und einige Leser waren von der Gesamtausführung enttäuscht, da sie das Gefühl hatten, es könnte in jeder Großstadt mit einer Einwandererbevölkerung spielen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Only in London
Auf einem turbulenten Flug von Dubai nach London treffen vier Fremde aufeinander: Amira, eine gewiefte marokkanische Prostituierte.
Lamis, eine 30-jährige geschiedene Irakerin. Nicholas, ein englischer Experte für islamische Kunst, und Samir, ein Libanese, der einen Affen in einer Mission ausliefert, die er nicht ganz versteht.
Sobald sie sicher auf britischem Boden sind, verlieben sich Lamis und Nicholas ineinander, Samir jagt blonden britischen Jugendlichen hinterher, und Amira erfindet sich als Prinzessin neu, um Kunden in den besten Londoner Hotels anzulocken. Auf seiner Reise durch die Stadt und über kulturelle Grenzen hinweg schildert Only in London auf witzige Weise die Gerüche, Geräusche und Sehenswürdigkeiten der lebendigen arabischen Viertel Londons sowie die Freiheiten, die die Stadt ihren Einwanderern sowohl bietet als auch vorenthält.