
Benjamin's Thunderstorm
Ein Gewitter weckt die Familientraditionen eines Jungen in dieser Regengeschichte der preisgekrönten Autorin Melanie Florence. Benjamin liebt den Regen.
Er liebt es, in seinen leuchtend gelben Regenstiefeln durch Pfützen zu planschen und die Farben des Regenbogens im Wasser zu beobachten, wenn sie um seine Füße herum plätschern. Aber am meisten liebt Benjamin das Donnern. Für ihn klingt der Donner - piysiwak - wie die Trommel seines Großvaters.
Er ruft nach ihm, wie die Lieder, die sein Großvater spielt, während sein Vater und die anderen Powwow-Tänzer sich im Takt der Trommel drehen und schreiten. Als Benjamin den Donner über sich grollen hört, stellt er sich vor, er sei ein Powwow-Tänzer. Er wirbelt herum, wippt mit den Füßen und hebt die Knie.
Schneller und schneller wirbelt er, begeistert und erfüllt vom Rhythmus des Piysiwak. Diese kunstvoll geschriebene Geschichte der preisgekrönten Autorin Melanie Florence zelebriert sowohl die universellen Freuden des Spielens im Regen als auch die Verbindungen zu Familientraditionen, die uns zentrieren und erden. Elemente der Cree-Powwow-Kultur und Cree-Wörter für Farben und Wetter sind in die Geschichte eingeflochten, mit einer Aussprachehilfe im hinteren Teil des Buches.
Die lebendige und auffällige Grafik von Hawlii Pichette, die von der Landschaft im Norden Ontarios inspiriert ist, verleiht den Seiten Dramatik. Dieses einladende Bilderbuch eignet sich perfekt zum Vorlesen an einem regnerischen Tag und ist eine hervorragende Einführung in die kulturellen Traditionen der Cree, in lokale Gemeinschaften und in das Erleben der Natur aus erster Hand.